晚餐的美味菜肴让人又是一顿饱餐。
一旦着陆再吃上一顿饱餐，你的生物钟就调整好以应对新的时差了。
Once you land and eat a big breakfast, you reset your body's clock.
老爸，如果那个车主买一辆不那么昂贵的车，那个流浪汉就可以吃一顿饱餐了！
"Dad, if that man had a less nice car, that man there could have a meal," Hannah protested.
晚餐的美味菜肴让人又是一顿饱餐，食品有鹅肝馄饨、海鲜蛋奶酥配龙虾浓菜汤和果仁奶油拌水果。
Dinner, by now a triumph of gluttony over appetite, offered further treats, including goose liver wonton, seafood souffle with lobster bisque and macadamia fool.
他们需要洗个澡，饱餐一顿。
在那之前的几个世纪，游客就有饱餐一顿的场所了。
There were eating places travellers could go to centuries before that.
他们在那里最喜欢玩的游戏就是在饱餐一顿之后，收集尽可能多的五色碟子。
Their favourite game there is to collect as many coloured plates by the end of the meal as possible.
他提到了此前的观测法研究，该研究认为不吃早饭的人更喜欢在晚上饱餐一顿，也更容易体重超标。
He points to previous observational research suggesting that people who skip breakfast in favor of massive meals in the evening hours tend to be overweight.
我和乌玛特夫妇一起饱餐了一顿“兰格汉姆”的晚餐，这是一种在中亚常见的羊肉面条。
I join Urmat and his wife for a good dinner of laghman, a dish of noodles and lamb eaten all over Central Asia.
有人做过这样的实验，他们给僧帽猴一些银币，并向他们演示如果他们将一块银币交给工作人员，他们将饱餐一顿。
In one experiment, it was just a matter of giving capuchin monkeys a bunch of silver discs, then demonstrating that they would get a treat when they turned one disc in to the researchers.
狼—我饿极了，真想找只山羊饱餐一顿。
狼—我饿极了，真想找只山羊饱餐一顿。
观察过猫抓猎物以饱餐一顿吗？
Have you watched a cat who is trying to catch something tasty for dinner?
每天晚上，饱餐一顿后，小矮人们就摇摇摆摆走回家，第二天早上又信心十足走进奶酪站，享用更多的奶酪。
Every night the littlepeople would waddle36 home, full of Cheese, and every morning they would confidently return for more.
他捕到足够饱餐一顿的鱼。
有一天，它在饱餐一顿之后，在一棵树下休息。
孩子们半夜在帐篷里饱餐了一顿。
他大大地饱餐了一顿。
许多人甚至不是这个教会的会员，只是听说这里有美食，愿意花上10美元饱餐一顿，同时为教会的新活动中心做点贡献。
They'd simply heard about the good food and were willing to pay $10 to heap their plates and help pay for the church's new community center.
在睡觉之前饱餐一顿可能会在睡眠过程中引发消化不良和胃疼。
Consuming a large meal prior to sleeping may cause indigestion and stomach aches during sleep.
然后，爸爸会陪他走到街对面的咖啡馆，为他买一些当天的特色菜，让他美美地饱餐一顿。
Then Daddy would walk him across the street to the Coffee Cup Cafe and pay for him to eat the daily special, a hearty meal.
他已几个星期没有饱餐一顿了。
首先去抓鸡捉鱼，饱餐了一顿丰美的农家午餐。
First, grab the chicken to catch fish, a hearty meal lush farm lunch.
他饱餐一顿以后就松开腰带睡著了。
蛇冬天要冬眠，它只想在冬眠以前好好的饱餐一顿。
Snakes hibernate in winter, and this one wants to have a good meal before it goes to sleep.
蛇冬天要冬眠，它只想在冬眠以前好好的饱餐一顿。
Snakes hibernate in winter, and this one wants to have a good meal before it goes to sleep.
应用推荐