我们不同的想法融合成一项计划。
2014年，市政厅制定了一项计划，将该建筑拆除，代之以经济适用房。
In 2014 City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
2014年，市政厅制定了一项计划——将该建筑拆除，代之以经济适用房。
In 2014, City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
与此同时，新奥尔良官员制定了一项计划，利用公共汽车和火车疏散病人和残疾人。
Meanwhile, New Orleans officials have crafted a plan to use buses and trains to evacuate the sick and the disabled.
随着设备的改进，克里斯开始了一项计划，培训员工如何更好地使用设备,可以自行进行简单的维护。
Along with improving the equipment, Chris began a program to train employees to use equipment better and do simple maintenance themselves.
美国国家航空航天局已经开始采取行动，聘请管理顾问ProOrbis 制定一项计划，以削减官僚机构。
NASA has already begun to take action, hiring management consultants ProOrbis to develop a plan to cut through the bureaucracy.
2007年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划：在特定条件下向其最贫困的居民提供资金，比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
10月23日，国家卫生健康委联合其他5个部门制定了一项计划。
On Oct 23rd, the NHC, together with five other national departments, worked out a plan.
Siduria最近实施了一项计划：将供暖来源从石油改为天然气。
Siduria recently implemented a program to convert heating systems from oil to natural gas.
肯德基表示，该公司“非常重视”对于垃圾管理的责任，并将推出一项计划，从而减少许多产品包装。
KFC said it took its responsibility on litter management "very seriously", and would introduce a programme to reduce packaging on many products.
这位英国财政大臣表示，他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划，该计划迄今尚未提供任何帮助。
The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.
我们需要一项计划。
在发危机中大家共同执行一项计划时，它很重要。
Those can all be very important in a crisis, when everybody needs to be on board with a plan.
制定一项计划。
不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
社区旅游是利用旅游在社区中消除贫困的一项计划。
Community tourism is an initiative using tourism as tool to eradicate poverty within the community.
这个计划也必须是星期二之前我能够签署的一项计划。
DARPA制定了一项计划，以确保城市挑战赛不会陷入尴尬。
DARPA has a plan to make sure the Urban Challenge does not end in embarrassment.
启动一项计划-我个人最喜欢做的是运作一项新的计划。
Start a Project -One of my personal favorites is to get a new project going.
该团队做了很多工作，但是却没有完成一项计划的描述。
The team had done a lot of work, but none of the planned stories was completed.
在另一项计划中，我请他们用一句或两句话来描述黑板的本质。
For another project, I asked them to describe the essence of the chalkboard in one or two sentences.
而且在美国国会服务期间，我主导的一项计划创造出了互联网。
During my service in the United States Congress, I took the initiative in creating the Internet.
综合上述情况，使阿富汗走上正轨可能更像一种抱负而非一项计划。
In these circumstances, turning Kandahar round can seem less like a plan than an aspiration.
在十二月六日，沃尔玛宣布了一项计划，明年将发布“在线病人信息”服务。
On December 6th Wal-Mart announced plans to launch Dossia, an online patient - information service, next year.
他们还将制定一项计划，明确为实施这些成果和全面作出紧急反应所需的资源。
They will also develop a plan that identifies the resources required to implement these outcomes and the overall emergency response.
他们开展了一项计划，让导师和国际学生配对，帮助他们更好地适应美国大学生活。
They’vestarted a program that pairs Chinese and other internationalstudents with mentors to help ease their transition to Americanacademic life.
另一项计划是在记忆棒(memory stick)中添加skype。
另一项计划是在记忆棒(memory stick)中添加skype。
应用推荐