莱比锡动物园发表一项声明称：“Heidi，我们的斗鸡眼负鼠已经于今日早上永远地闭上了双眼。”
Leipzig Zoo released a statement saying: "Heidi, our cross-eyed opossum, has closed her eyes forever today."
布鲁塞尔机场在该市遭到恐怖袭击之后关闭。据该机场网站的一项声明称，周三机场仍将关闭。
Brussels airport shut down after the terrorist attacks in the city this morning and will remain closed on Wednesday, according to a statement on the airport's site.
美国司法部门对欧盟的行动做出了回应，发布了一项声明坚持称该合并“不可能会阻碍市场竞争”。
The department reacted to the European Commission's move by issuing a statement insisting that the merger was "unlikely to be anticompetitive".
泰勒的儿子迈克尔·威尔丁今天上午发布了一项声明，称。
Michael Wilding, son of the actress (and dame!), released a statement this morning that read.
Sun安全与交易委员会的一份文件称本月9日欧盟委员会发表了一项正式声明——拒绝oracle对Sun的收购计划。
According to a Sun Securities and Exchange Commission filing, the EU issued a formal statement of objections involving the merger of Sun Microsystems and Oracle on Monday 9th November.
周二晚些时候，三星在向韩国证券交易所提交的一项声明中称，它最终决定停止生产。
In a statement filed with the South Korean stock exchange late Tuesday, Samsung said it had made a final decision to stop production.
在周日的一项声明中，微软称它无法对那些部分入侵被追踪到了交大的报告作出评论。
In a statement on Sunday, Microsoft said it could not comment on reports that some hacking had been traced to Jiaotong.
周二晚些时候，三星在向韩国证券交易所提交的一项声明中称，它“最终决定”停止生产。
In a statement filed with the South Korean stock exchange late Tuesday, Samsung said it had made a "final decision" to stop production.
周二晚些时候，三星在向韩国证券交易所提交的一项声明中称，它“最终决定”停止生产。
In a statement filed with the South Korean stock exchange late Tuesday, Samsung said it had made a "final decision" to stop production.
应用推荐