这个过程必然要一项一项地进行，而不是靠编写一部包括各种规章条例和各种例外的法典。
The process is necessarily conducted case by case rather than by writing a code with rules and exceptions.
食品和药物管理局已经公布了在食品包装上标注营养成分这一项目所获得的效果，以及这一项目如何才能更加有效地执行。
The Food and Drug Administration has begun to explore the effects of putting nutrition labels on the front of food packaging, and how it can be effectively implemented.
因为不同的队员，完成一项任务所用的时间是不同的，所以在没有一项分配方案的情况下，很难合理地完成一次时间评估。
Because different team members may take different amounts of time to complete a task, it hardly makes sense to finalize a time estimate without an assignment.
但是我真的需要分开来一项项地改，改完一项才能进行其它项吗？
Do I really need to do them separately, focusing on one thing only and nothing else until that change is done?
和决策、风险承受力有关的感知过程是大脑神经化学的一项功能、确切地说是神经传递素多巴胺的一项功能。
The cognitive processes associated with decision-making and risk tolerance are a function of brain neurochemistry and of the neurotransmitter dopamine, in particular.
我们经常将一项接一项的需要，像“购物清单”般地交给神，到神为我们成就了某些事情之后，我们却只会敷衍地说一句谢谢。
We tend to give God our "shopping list" then neglect to thank Him except in very general terms for what he has already done for us.
我们经常将一项接一项的需要，像“购物清单”般地交给神，到神为我们成就了某些事情之后，我们却只会敷衍地说一句谢谢。
We tend to give God our "shopping list" then neglect to thank Him except in very general terms for what he has already done for us.
应用推荐