有人扔给她一顶一次性手术帽。
他身穿一件米黄色丝绸衬衫，头戴一顶格子呢高尔夫球帽。
他戴一顶帽子来遮住一小块秃顶。
他身穿皮套裤和一件斜纹粗布衬衫，头戴一顶农场主的白帽，显出一副典型的牛仔模样。
Clad in leather chaps, a denim shirt and a white rancher's hat, he looks the quintessential cowpoke.
他戴着一顶巴拿马帽，穿着一身挺括的白西装。
一天，莫奈穿上他最好的西装，戴上一顶精致的礼帽，穿上一件精致的亚麻衬衫，系上一条丝绸领带。
One day Monet dressed himself in his very best suit along with a fine top hat, a good linen shirt and a silk tie.
我戴着一顶假发去旅行，保持一种发型。
一天早上，他一顶帽子都没有卖出去。
即使我戴着暖和的手套和一顶帽子，还穿着一件厚外套，寒风还是吹了进来。
Even though I wore warm gloves, a hat and heavy coat, the ice wind passed through them.
罗特麦耶小姐穿着一件特别的制服，披着一件长斗篷，头上戴着一顶高帽子。
Miss Rottenmeier wore a peculiar uniform with a long cape, and a high cap on her head.
她爸爸打开后备箱，拿出一顶黑色的礼帽、一根长长的黑色手杖和一双黑色的踢踏舞鞋。
As her daddy opened the trunk, he pulled out a black top hat, a long black cane and black tap shoes.
在那里，他找到了一套新衣服，一顶新帽子和一双鞋。
雨果先生只需要一副护目镜和一顶飞行员帽，他就可以成为杰克了。
All Mr. Hugo needed was a pair of goggles and an aviator's cap and he could have been Jack.
其中一个女孩子戴着一顶帽子，帽子上两种颜色对比鲜明，这代表她的阶层。
One of the girls wore a cap of two staring colors, denoting the class of persons to which she belonged.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在购买生命中的第一顶蚊帐。
In Tanzania, I met a mother with five children who was buying the first bed net in her life.
您只剩下一条裤子、一件背心、一顶帽子和一件外套了。
You will then have only a pair of trousers, a waistcoat, a hat and a coat.
到达营地后，我们被分成几组，并得到一顶帐篷、一些食物、一张地图和一个指南针。
Arriving at the campsite, we were divided into groups and given a tent, some food, a map, and a compass.
最后，史密斯先生戴着一个小鼻子、一顶长长的头发和两只新耳朵走出了商店。
At last, Mr. Smith went out of the shop with a small nose, long hair and two new ears.
他扔掉了一顶旧帽子和一双旧鞋。
自那以后，他就把这条鲨鱼的一颗牙齿戴在脖子上，此外，还戴了一个环形大耳环和一顶澳大利亚的帽子。
He wore a tooth from that shark round his neck ever after, as well as one big hoop earring and an Australian hat.
象该国比例占82%的儿童一样，他睡觉时有一顶蚊帐。
Like 82% of children in her country, she sleeps under a bednet.
其中一个搬运工戴着一顶红底白星图案的羊毛帽，有点像非法的晨星旗。
One of them wears a woollen hat with a white star on a red ground.
在宝洁（P&G）公司总部，老板办公室边上的一间会议室的墙角，有一尊巨大的女性雕塑，她戴着一顶帽子，脸上挂着恬静的微笑，看着周围发生的一切。
IN THE corner of a meeting room next to the bosses' office at the headquarters of Procter &Gamble (P&G), a large sculpture of a woman in a hat watches over proceedings with a serene smile.
现在她的头发只剩下白色的一撮，就象一顶帽子大小。
她穿一件黑花缎裙袍，一件同样料子的短披风，戴一顶白绉纱帽子。
She wore a dress of black damask, a cape of the same material,and a bonnet of white crape.
两个年轻的女孩在互联网上一起给一个玩偶打扮；旁边那个戴了一顶达拉斯牛仔帽的男人则是在申请一间五金器具连锁店的工作。
Two young girls dressed an online doll together; next to them a man in a Dallas Cowboys cap applied for a job at a hardware chain.
戴一顶帽子。一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友，它可以帮你的脸挡雨。
Wear a hat. A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.
另外一个，握着一把指挥刀，头上戴一顶警察的蓝帽子，在派人放哨。
Another, with a naked sword, a blue police cap on his head, placed sentinels.
另外一个，握着一把指挥刀，头上戴一顶警察的蓝帽子，在派人放哨。
Another, with a naked sword, a blue police cap on his head, placed sentinels.
应用推荐