她把这一阶段视为她的重要历程。
下一阶段要把理论付诸实践。
第一阶段完成后，你就可以接着进行第2步了。
Having completed the first stage, you can move on to step 2.
今年秋季，6000名居民将参与这项计划的第一阶段。
This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project.
麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
在生产的每一阶段都将有文书工作—要填的表格，要获得的许可，要写的信。
At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
在第一阶段，人的睡眠很浅。
蝴蝶生命中的这一阶段被称为“蛹”。
This stage (阶段) of a butterfly's life is known as the "pupa" stage.
在第一阶段，给一小群人注射少量疫苗，观察它是否造成不良反应。
In Phase 1, a small group of people are given small amounts of the vaccine to see if it has any bad effects.
在第一阶段，你只能报10个学分的课程。
In Phase One, you can only sign up for 10 units worth of classes.
根据那个人的说法，否定的第一阶段是什么？
这是第一阶段。
在此过程的每一阶段——由始至终，我都会打碎鸡蛋。
I've broken eggs at every stage of the process—from the very beginning to the very, very end.
到19世纪中叶，欧洲的大部分地区处于人口转变的第一阶段。
By the mid-19th century most of Europe was in the first stage of the demographic transition.
在如今一些现存的语言中，可以看出计数能力发展过程中特有的第一阶段的痕迹。
Traces of the very first stages in the development of numeration can be seen in several living languages today.
通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
还是那句话，一直以来，这项课程都是为了让学生在某一阶段后能取得进步而设置的。
Still, the program's been designed to progress through certain stages.
在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
在提供设施的这一阶段，机场也有可能承担最终目的地的角色，而不仅仅是出行工具。
At this stage of facilities provision, the airport also has the possibility of taking on the role of the final destination rather than merely a facilitator of access.
在它生命周期的这一阶段，有短暂的一刻，其舌头由两个微小的半管组成，随后融合为一体。
For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
飞机从一个地面信标到下一个信标曲折飞行，在每一阶段都要经过地面的许可才能上升和下降。
Planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps at each stage obtaining permission from the ground.
马是分阶段进化的，每一阶段都几乎保持了数百万年的不变，而最终被一种独特的新型马所取代。
Horses evolved in discrete steps, each of which persisted almost unchanged for millions of years and was eventually replaced by a distinctive newer model.
每一代人都会在某个年龄段养成这些习惯，但千禧一代似乎因为推迟结婚而延长了这一阶段的生活。
Every generation develops these habits at a certain age, but Millennials seem to be extending this phase of life as they postpone marriage.
在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
青少年处在向成年阶段转型的过渡期，这一阶段需要他们进行独立思考并独立做出选择，因此他们有时候会感到迷茫。
Being in transition to adulthood requires teenagers to think and make choices independently, so they might sometimes feel lost.
由于对农村居民的交通需求了解很少，因此第一阶段，即1985年12月到1987年12月，主要集中在调查研究上。
Little was known about the transport demands of the rural households, so Phase I, between December 1985 and December 1987, focused on research.
这一阶段更是难以逆转，需要专门的对抗剂。
This stage is significantly more difficult to reverse, requiring specialized counteragent.
在这一阶段可能发生的事情仅仅是猜测，弗洛伊德称之为“心理玄学”。
What can happen during this phase can be only a matter for speculations, for what Freud called "metapsychology".
为这一阶段计划充足的时间和资源。
这一阶段期间需要做大量的工作。
应用推荐