当第一阵春风吹来的时候,我和琼已经是不可救药地相爱了。
By the time the first crackling of spring came around, Joan and I were hopelessly in love.
这部电影,编剧和导演都是乔尔·霍普金斯,它像是一阵春风吹过留下的沙沙声响。
The movie itself, written and directed by Joel Hopkins, is so light a whisper could blow it away.
一下车,一阵和旭的春风轻轻从我身上吹过,一路上的疲倦立刻灰飞烟灭,感觉万分的舒坦。
Once car, a burst of and xu's spring breeze gently blowing from my body, and the way the ashes, feel the tired immediately cave comfortable.
他们一起长大,学会了在春风吹拂时跳跳舞,在夏天懒洋洋地晒晒太阳,偶然来一阵清凉的雨就洗个干干净净的澡。
They had all grown up together. They had learned to dance in the Spring breezes, bask lazily in the Summer sun and wash off in the cooling rains.
携一阵和煦的春风,让我们新年的祝愿融化冰封的唐古拉山。
With the warm, soft, genial wind of spring, our wishes to New Year will melt the frozen Mount Tanggula.
一阵柔和的春风在路上欢快地吹过,卷起前一年秋天落下的黄叶枯枝。
A breath of soft spring wind went bounding over the road, rolling some brown twigs of the previous autumn before it.
一阵柔和的春风在路上欢快地吹过,卷起前一年秋天落下的黄叶枯枝。
A breath of soft spring wind went bounding over the road, rolling some brown twigs of the previous autumn before it.
应用推荐