我需要有一间自己的房间。
芳芳想要一间自己的房间，她应该付多少钱？
这是我在纽西兰第一间自己的房间，那时大学一年级…
This is my first personal bedroom in New Zealand, that was also my first year at university…
大家在读《一间自己的房间》时,还要注意，里面可能有一种富有新意,又一成不变的东西。
There is perhaps a kind of creative or rich inconsistency on this point that, it should be said, one also finds and needs to take into account in reading A Room of One's Own.
她在这本书中有一句名言：“一个女人必须有钱和一间自己的房间，如果她是写小说的话。”
In it she made her famous statement: "a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction."
她表达得十分委婉，但同时我们也能看出,在她那本《一间自己的房间》中也有，不少犀利的观点，想一想这个题目。
She's pulling her punches, and yet at the same time I think we can see a point of view in Woolf's Room of One's Own which is, after all, rather surprising. Think of the title.
在《一间自己的房间》中，她寓批评、分析、欣赏与叙事于一体，将散文笔法、小说艺术与评论文体融合在一起开创了一种新型的批评文体。
In her a room of one's own, she combined criticism, analysis, appreciation and account into a whole and integrated prose calligraphy, arts of fiction to create a new type of criticism style.
看看伍尔夫在《一间自己的房间》第600页，都说了些什么，左边一栏最上面：，“劳动者，未受教育和卑躬屈膝的人们之中，不会有如莎士比亚似的天才诞生。”
Listen to Virginia Woolf on page 600 of a Room of One's Own where she says, top of the left-hand column: For genius like Shakespeare's is not born among labouring, uneducated, servile people.
不久，汤姆发现自己来到了一间豪华的的房间里，听见身后有人把门关上了。
Presently Tom found himself in a noble apartment of the palace and heard the door close behind him.
在米奇尝试各种疗法的场景中，我们喜欢米奇抱怨他自己钱财短缺：“我从小就住在贫民区，那是一个脏兮兮的地方，只有一间房间。”
In the scene where Mickey tries therapy, we love it when Mickey tells his rhino shrink, "I grew up behind the walls of a one-room hellhole in the ghetto."
他酗酒和吸食大量的烟草，并把自己关在斯德哥尔摩一间他曾标为‘沉默室’的房间里。
He drank and smoked heavily and barricaded himself in a room in Stockholm that he had labelled the Silence room.
想像一下，你发现自己是一台肚子里尽是电板的大盒子，呆在一间永远也出不去的房间里，一天到晚被人指使做这做那，这足以激怒任何一部计算机。
Becoming aware that you're a large box full of wires in a room that you can never leave surrounded by creatures that give you annoying tasks is enough to make anyone switch off.
去一间安静的房间，花时间把自己当做成功人士去审视。
Go in a quiet room and just take some time to see yourself as a success.
他买了一张轻便小床，放在起居室里留自己睡觉，而把他原本睡觉的房间改造成一间适合女人居住的卧室。
He bought a cot for him to sleep on in the living area and tried to make his former bedroom suitable for a woman.
孩子们有他们自己的亮墙纸装饰的套间，一间玩的房间，另一间睡觉的房间。
The children have their own brightly wallpapered two-room suite - one room for sleeping and the other for playing.
在一间小小的简装房间中，一个身穿黑色T恤的小男孩自己抵在角落里，显得小心翼翼。
In a small, sparsely furnished room, a young boy in a black T-shirt backs himself into a corner. He’s cautious.
我梦见自己坐在一间灯光昏暗的房间里的圆桌旁，另一个人坐在对面。
I dreamt I was sitting at round table in a dimly lit room. There was a man sitting across the table from me.
他希望有一间属于自己的房间。
45岁的大卫·琼斯是一名专业木匠，从今年5月起，琼斯把自己锁在一间20平米(5米长4米宽)的房间内，与2条黑曼巴蛇、2条绿曼巴蛇、7条非洲树蛇、27条扁头腹蛇和3条眼镜蛇"同吃同住，朝夕相处"。
45-year-old David Jones, a professional carpenter, has lived, slept and eaten in the 5m x 4m sealed room since May, with 2 black mambas, 2 green mambas, 7 boomslang, 27 puff adders and 3 cobras.
他们被领到自己的房间后，嘉莉一眼就看出他给她找了一间可爱的卧室。
When they were shown their room Carrie saw at once that he had secured her a lovely chamber.
通常，学生宿舍的需求量很大，所以找到一间属于自己的房间很难。
Usually there is a great demand for residence hall space, and it might not be easy to get a room.
男人需要自己的空间——这可以指一间房间，也可以指可以用来精神上放松减压的时间。
Men need a man cave — whether it's an actual room or just time to decompress mentally.
我想有一间属于我自己的房间。
老人家离开自己装饰布置，通风透气的公寓，来到一间米色调、像医院病房一样的小房间，还要和一个陌生人做室友。
She left an 8 airy apartment she furnished herself for a small 9 beige hospital-like room with a stranger for a roommate.
在纽约市皇后区一间漆黑的房间里，31岁的时装设计师·特蕾西·塞尔感到自己已是奄奄一息。
In a dark room in Queens, New York, 31-year-old fashion designer Tracy Cyr believed she was dying.
在纽约市皇后区一间漆黑的房间里，31岁的时装设计师·特蕾西·塞尔感到自己已是奄奄一息。
In a dark room in Queens, New York, 31-year-old fashion designer Tracy Cyr believed she was dying.
应用推荐