孩子们被聚集在一间屋子里。
全家人被关在一间屋子里达一个月之久。
你觉得他们是在和现实中同一间屋子里的人聊天吗？
Did you think they were chatting with someone in the real same room?
他把老人带进一间屋子，给了他一些面包和一杯茶。
He took the old man into a room, gave him some bread and a cup of tea.
这位先生马上就来了，把汤姆领到里面的一间屋子里。
This gentleman came straightway, and conducted Tom to an inner apartment.
这是她生活的一部分，在她涂颜色和看电影的同一间屋子里就能发生。
It's a part of her life, something that can happen in the same room where she colors and watches movies.
他单独住一间屋子。
他把一间屋子租给一对夫妇。
同样一间屋子，她还占5个平方米呢！
我们有钱把这所住宅再增建一间屋子吗？
她和父母、兄弟姐妹睡在一间屋子的地毯上。
She and her parents and siblings slept in one room on blankets laid out on the floor.
相反的，你可以每周整理一个抽屉或一间屋子。
Alternatively, you could choose to tackle one drawer or one room each week.
一次只打扫一间屋子，然后在几天前来个大扫除。
Focus on one room at a time and do a thorough clean a few days before.
从一间屋子的量度可以推断出整座建筑物的大小。
One can extrapolate the size of the building from the measurements of an average room.
在我成长的房子里有一间屋子，我们把它称做图书馆。
In the house where I grew up, we had a room we called the library.
一旦他们积极的去做，任何人都可以弄清楚如何打扫一间屋子。
Anyone can figure out how to clean a room once they're motivated to do so.
然后他被蒙着眼睛带进了一间屋子，开始了第一轮的无休止的审讯。
He was later led into a room, still blindfolded, for the first of many interrogations.
或者不费吹灰之力就搬动我们的平板显示器从一间屋子到另外一间屋子？
Moving our flatscreens from one room of the house to another without breaking a sweat?
不过显然的，要点亮整个帐篷或者一间屋子需要好几盏像这样的太阳能灯。
Obviously, several of these solar bulbs are needed to effectively light a small room or tent.
等我们结束了第一天的整理，到了第二天早上，我们俩都自发地到另一间屋子开始整理。
While our day had ended, we were both motivated to get started on the next room the following morning.
其中有一间屋子，没有什么家具，住在这个屋子的10个男人只能睡在地板上。
One of the rooms. Very little furniture. 10 men who live in this small room has to sleep on the floor.
其中有一间屋子，没有什么家具，住在这个屋子的10个男人只能睡在地板上。
One of the rooms.Very little furniture. 10 men who live in this small room has to sleep on the floor.
一扇开着的门，一间屋子，屋里两台咔嗒作响的打字机，两位女士咔嗒咔嗒在打字。
An open door, a room, two typewriters clattering and two women making them clatter.
我看不进书，也无心写作，于是便在一种莫名其妙的情绪之中从一间屋子踱到另一间。
I could not touch a book, it was impossible to write, so in the I-know-not-what mood I wandered about from room to room.
只要简简单单的一间屋子(或者甚至只是房间的一角)，保持它的清洁，尽可能的清除杂物。
Simplify one room (or even just the corner of one room) and keep it as clean and clutter free as possible.
我就要那女孩。”老鸨看小男孩非常坚持，而且又有钱支付，所以告诉他去左边的第一间屋子。
Since the little boy was so adamant and had the money to pay for it, the Madam told him to go to the first room on the right.
我就要那女孩。”老鸨看小男孩非常坚持，而且又有钱支付，所以告诉他去左边的第一间屋子。
Since the little boy was so adamant and had the money to pay for it, the Madam told him to go to the first room on the right.
应用推荐