渡船的灯光一闪一闪地从码头边经过时，哈克已经在守夜了。
Huck was already upon his watch when the ferryboat's lights went glinting past the wharf.
我们看见远处灯塔一闪一闪地发光。
他们一闪一闪地，噢，看，一颗流星！
香烟一闪一闪地发出忽明忽暗的光，微弱地点亮这黑暗。
The cigarette gave out some kind of shimmering light, shining brightly under the dark cover of the corridor.
我看到她眼睛里一闪一闪地，她开始和我谈论她唯一的儿子，提姆。
With a sparkle in her eye, she began telling me about her single son, Tim.
过了一会，我听见路上有脚步声，一盏提灯的光一闪一闪地进了大门。
In a while, I distinguished steps coming up the road, and the light of a lantern glimmered through the gate.
尽管它们只是一闪一闪地，但当它们偶尔的消失时，我也习惯了孤单与籍聊。
Though they were a mere sprinkle of twinkling dots, yet I had become so accustomed to them that their occasional absence would bring me loneliness and ennui.
这种时刻，我心中鲁镇的影子一闪一闪地呈现了，我嗅到了一股旧时中国生活的气息。
At this moment, the shadow of my heart Luzhen comes out a flash to show, I smell the smell of an old Chinese life.
小柱这样一想，门廊上的几片碎纸，还有枯树叶，忽然都一闪一闪地变成了白色和淡褐色的蝴蝶，掠过树梢，飞去了。
When Zhu was thinking about it, suddenly, some piece of paper and fading leaves by the porch changed to be the butterflys and flew to the moon.
当它开的越来越近的时候，它头顶上的警灯就一闪一闪地就逗孩子们开心。然后，救火车就在路边安全停靠。消防队员下车了。
When it gets very near, it flashes its light to amuse the children, then the engine parks safely by the side of the road, and the firefighters get out.
派克不停地眨眼，想赶走眼前一闪一闪的星星。
Paiko blinked and blinked again, trying to dispel flashing stars.
派克不停地眨眼，想赶走眼前一闪一闪的星星。
Paiko blinked and blinked again, trying to dispel flashing stars.
应用推荐