我相信你们有一门课叫“水彩画”。
You've got a class called "Painting with watercolours", I believe.
你不能放弃一门课，下学期再重新学吗？
现在，没有一门课比作曲更让我喜欢了。
At the moment there is no course I enjoy more than composition.
那是我喜欢教的一门课。
还有一门课我很感兴趣，那就是数码摄影课。
There's one more class I'm interested in—that's the digital photography class.
在核心课程中，我们确实有一门课不是讲西方文化的。
In the core curriculum, we do have a course that is not about Western culture.
主要的区别是你参加了一门课程，而你只是听了一节课。
The main difference is that you participate in a lesson whereas you just listen to a lecture.
书籍能提供非常丰富的知识，而且价格比上一门课要便宜得多。
Books offer an outstanding wealth of learning at a much cheaper price than taking a course.
有一门课是家庭法课程，我认为这门课很有趣，而且它和我的职业关系不太大。
One class that I thought was very interesting and that doesn't relate to my career so much was a family law class.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
逻辑学在这里是作为单独一门课来讲授的。
你还想从一门课中要求得到些什么呢？
他总是比大家多选一门课。
幸运的是，我们不是每一门课都要考试。
在哪一门课你得分最低？
我知道有一门课我一定要上的，那就是电脑程序。
One course I know I'll take is advanced computer programming.
要是我有一门课不及格，我明年就进不了医学院。
If I fail any of the courses I won't be accepted into medical school next year.
我们系同样还开设有一门课，专门讨论自由意志问题。
One could similarly have a course devoted to the problem of free will.
事实上，这是最难的一门课，但也的确是最好的一门课。
Actually, it was the hardest lass, but it was the best class.
总之，英语是非常有趣和有用的，所以我最喜欢这一门课。
In a word, English is very interesting and useful, so I like it the most.
尝试进行志愿者活动，学习或者教授一门课，或者去健身房。
Try volunteering, taking or teaching a course, or joining a gym.
诺丁汉大学历史学硕士开了一门课，叫做“罗宾汉研究方法”。
Embedded within the MA in History at Nottingham University is' the Robin Hood Studies Pathway '.
如果一门课一学期有35次课，那么每次课都会讲授3%的内容。
In a class that meets 35 times in a semester, each class has about 3 percent of the content.
当然，一门课对于一个系列课程或一组课、一群课而言，也只是一个局部。
Of course, a course for a series of courses or group lessons, group classes, the only one locally.
一堂课不是孤立的，它是一门课的一个小小的组成部分，对一门课而言它是一个局部。
Class and is not isolated, it is a course in a small part of a course run it on a local.
今天看了自己每一门课的介绍和要求，看到有点心慌慌，好像门门都很难，很容易不及格。
Today I reviewed the introduction of my courses and felt rather panic.
我并不知道你要怎么做，但我认为你不能简单的把教授当作一门课然后列举23种模式思想。
Not that I know exactly what you should do, but I think what you should not do is have a class and just enumerate the 23 patterns.
当我在英国上高中的时候，我最喜欢的一门课是地理和地质学（Geography／Geology）。
When I was at high school in England my favorite subject was geography/geology.
当我在英国上高中的时候，我最喜欢的一门课是地理和地质学（Geography／Geology）。
When I was at high school in England my favorite subject was geography/geology.
应用推荐