一长列服务生端着一盘一盘饭菜出现了。
一长列汽车像水一样开往机场。
一长列士兵站在大街的两侧。
那台机车拖了一长列货车。
首先，他写了一长列他被禁止吃的食物。
First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.
这台机车拉了一长列货车。
在脚下，则有一长列蚂蚁背负着三角形的绿叶碎片。
And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.
我有一个用来验证重复8进制数的一长列的表格。
I have a spreadsheet used to verify a long list of 8-digit hexadecimal Numbers for duplicates.
站内停着一长列快车和客车，还有一两辆普通的硬席客车。
There was a long line of express and passenger cars and one or two common day coaches.
我只是存在过的一长列，事物的一部分，我从中获得，并给予他人。
I'm just part of this long train of things that have happened, that I gain from it and then I can give too.
JFFS2文件系统是日志结构化的，这意味着它基本上是一长列节点。
The JFFS2 filesystem is log-structured, meaning that it is basically a long list of nodes.
蓝鲸就消失在这些，和任何一座炼油厂一样，排成一长列的巨大的金属容器里。
The blue whale had disappeared into these giant tanks, arranged in long rows as at any refinery.
在影片中我们看到一长列码头工人背着沉重的货物，两头儿几乎叩成一头儿了。
In the film we saw a long line of coolies bent almost double under heavy loads.
当地抵达免疫地点—一个简陋的棚子—他碰到一长列焦虑抱著婴儿的年轻女孩。
When he arrived at the immunization site — a crude lean-to — he encountered a long line of young girls anxiously holding babies.
工程师们被授权拆掉一长列现代建筑。在成吨的沙土中，是一个非凡景观的遗迹…
Engineers were empowered to scrape away a swath of modern buildings. Among the tons of sandy soil were the remains of an extraordinary sight…
搜索航线及班次，Bing会在搜索结果上方回答你的问题，而不是只提供一长列的网址和链接。
Search the airline and flight number, and it'll answer that query atop the search results rather than pull up a list of sites and links that can tell you.
这家公司是我在Google上搜索“社会安全号码追踪”关键词时得到的一长列结果中随即挑中的。
I had picked the company at random from a long list of businesses that came up after I ran a Google search on "Social Security number trace."
一长列一长列拎着菜的人胃口大开、饥肠辘辘，他们四处窜来窜去，什么都没有，只有食物、食物、食物。
Long queues of people with vegetables under their arms, turning in here and there with crisp, sparkling appetites. Nothing but food, food, food.
该模块化的负面效应是最终会产生应用程序所需的一长列特定JARs；从有利的一面来说，它允许控制部署的大小。
The downside of this modularity is that you can end up with a long list of specific JARs needed for your application; on the plus side, it allows you to keep down the size of your deployment.
该模块化的负面效应是最终会产生应用程序所需的一长列特定JARs；从有利的一面来说，它允许控制部署的大小。
The downside of this modularity is that you can end up with a long list of specific JARs needed for your application; on the plus side, it allows you to keep down the size of your deployment.
应用推荐