“我们有一长串的问题,”奥顿说。
数据集只是一长串的英文句子。
一长串的金发辫子就从塔顶放了下来。
后来就是一长串的省略号,就不细说了。
Here I need to put a long series of ellipsis so I account for no details.
有时侯我想世界就是一长串的词串起来的。
一长串的车子无法超越那个挡道的汽车驾驶。
他们在一个全国巡回展上展出了一长串的夫妇照片。
One exhibit that toured the country displayed a long line of paired photographs.
一小点出乎意料的装饰将会引起路人一长串的欢呼。
A little unexpected decoration goes a long way in cheering up passerby.
否则应该能看到一长串的输出结果,如清单3所示。
Otherwise, you should see a long bit of output, some of which is shown in Listing 3.
一长串的水桶从井下升上来,把水倒入灌溉渠中。
Buckets rise on a long chain from the well, and the water is tipped out into irrigation channels.
你关注于更简单的工作,以便于你能堆积起一长串的业绩。
You focus on the easier tasks, so that you can build up a huge long list of accomplishments.
在英国公众的记忆中铭刻着一长串的灾难,从汽车到半导体。
In Britain a long list of disasters, from cars to semiconductors, is etched in the public's memory.
这便于您在查看一长串的元素时快速挑选任务上下文中的元素。
This makes it easy to pick out elements that are in the task context when you scroll through a long list of elements.
一长串的金发辫子就从塔顶放了下来,巫婆抓住头发爬了上去。
A long braid of golden hair comes down the tower. The witch takes hold of the hair, and climbs up.
我用一长串的生命课开始,然后我开始整理31年留下来的东西。
I started with a big list of life lessons, then I started trimming until I was left with 31.
此错误只是一长串的问题和变化影响关键字规划师在过去几个月中的另一种。
This error is just another in a long line of problems and changes affecting Keyword Planner over the past couple of months.
对于后面一长串的次等房产,冲破阻碍、一步步艰难地回归常态是最有可能结果。
For the long tail of inferior buildings, a slow, stumbling slog towards normality is the most likely outcome.
更槽糕的是,一长串的公司欺诈案表明公司的资产负债表中混合使用了这两种方法。
To make matters worse, a long series of fudges means firms' balance-sheets use a mix of both approaches.
偏偏华文名老爱附带一长串的期待和意义,甚至承载了父母看待生命的某种隐喻和记忆。
But Chinese names invariably connote a long list of ideas and expectations, some even carry the parents' memory of, and metaphor for, life.
不要试图用一长串的目标来讨好你的上级或者你自己,也不要把一个部分的目标分成好几个目标。
Don't try to impress your supervisor or yourself with a long list of objectives. Also, please don't include sections with several objectives under each section.
在这首歌中,她描述了女孩有着一长串的前男友,而当她分手了,会留下空格等待下一个男孩。
In the song, she described that the girl had a long list of ex-boyfriends, while when she got broke up, there would be a blank space for the next boy.
在这首歌中,她描述了女孩有着一长串的前男友,而当她分手了,会留下空格等待下一个男孩。
In the song, she described that the girl had a long list of ex-boyfriends, while when she got broke up, there would be a blank space for the next boy.
应用推荐