为了纪念这一里程碑，那里的工人们给了他一个特别的礼物——一个大的冰蛋糕，里面装满了美味的鱼。
To mark the milestone, workers there surprised him with a special gift—a large ice cake filled with delicious fish.
这一里程碑的代价很小。
到了2014年，这一里程碑变为29岁。
这条河有一里宽。
午餐之后坐片刻，晚饭之后走一里。
一里你选好了布料，价格也就确定了。
弥林多色的墙砖已远在身后一里。
The many-colored brick walls of Meereen were half a mile back.
还没走上一里路，我就觉得累了。
距离果园有一里路呢，奶奶。
通过表面的确定，就是一里的一。
在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one。
一里路后，广告转变为电插头和插座。
A mile later, the ads shifted to electric plugs and adapters.
存在于统一里是唯一的法则。
True law states that the only law that exists is one of unity.
我们才跑了一里的路程我们就觉得累了。
正餐以后，休息片刻；晚餐以后，步行一里。
而且，你觉得你会喜欢扛着电脑走一里多路？
我想晓得来日诰日一早他是不是能见我一里。
答：微笑。因为两个字母S 中间隔了一里。
他们能挖过地球而且几乎游泳二公里(一里)！
They can dig through the earth and swim almost two kilometers (one mile)!
噢，是了。我知道了。沿那边走大概一里左右。
很快我的手臂就恨不得向暖风管里伸进去一里地。
在这重要的一天，日本队以一里的优势赢得了比赛。
到了马拉松的最后一里了，但真的好累！你会怎么做呢？
You're in the final mile of a marathon, but the last stretch is exhausting! What will you do?
“真正的考验不是第一里路，而是旅程的最后一段路”。
The real test is not the first mile of the journey, but the last part.
每一里路啊每一年，光阴似水流年，我却不能解释这一切。
Every mile and every year, time and distance disappear I cannot explain this.
我们应当作的是坚持踊跃的一里，同时要战胜悲观的一面。
What we should do is to remain the positive side , meanwhile to conquer the negative side.
我是和她一起走了一段路。不过只走了一里路我就和他们分手了。
I did go part of the way, but I left the party a mile down the road.
我是和她一起走了一段路。不过只走了一里路我就和他们分手了。
I did go part of the way, but I left the party a mile down the road.
应用推荐