他们还唤醒了孩子们的记忆，并且向孩子们传达了记忆是文化体验宝贵的一部分的信息。
They also provide children with reminders about the memory and relay the message that memories are valued as part of the cultural experience.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
它们看起来要永远的延续下去，一团快乐记忆的乱麻，每张都有一部分因为眩目的白光而模糊不清。
They seemed to go on forever, a jumbled mess of happy memories, each one partially obscured by blinding white light.
当一部分记忆和另外一部分类似的时候我们就会逐渐忘记掉- - -取而代之是记住一些更加新的事件或是信息。
We tend to forget memories that are similar to one another-remembering instead more novel events or information.
我曾经爱过esther那些记忆永远是我的一部分。但过去是过去，现在是现在。
I loved her and those memories will always be a part of me, but that was then and this is now.
直到今天，我仍然保留了一些，现在它们被当成中国历史的一部分，当然也是我童年记忆的一部分。
Till this day I still have some of them left, now they would be considered part of history for China and part of my childhood history as well.
这些记忆都将帮助您同孩子们一起分享使用有趣的硬件和软件体验创造的乐趣，更重要的是，您也将成为孩子们这些记忆的一部分。
These memories will help you share the experience with your children as they experience the joy of creating something with cool hardware and software, and you can be a part of their memories.
实际上这是指我们的想象力，我们心灵的边界一直变化，我们的记忆是一个伟大的，自然的记忆的一部分。
That the borders of our minds are shifting, and that our memories are part of one great memory, the memory of Nature herself.
背景音乐本身并不是学习程序的一部分，但随着学习信息也一并走进记忆里。
Background music in itself is not a part of the learning process, but it does enter into memory along with the information learned.
归家之旅——对这些来自贵州的乞讨儿童而言，在南宁的乞讨日子将成为他们记忆的一部分。
A journey back home - For these child beggars from Guizhou, days of begging in Nanning will become part of their memories.
我们现在讲灵魂，在源于记忆的论证的基础上，灵魂是我们之前的一部分。
The soul, we now say, based on the argument from recollection, the soul is one of our prior parts.
他推断出意志记忆不是，我们内在遗传的一部分，而是，形成的一种可以培育的能力。
He infers that the wills memory is not part of our innate natural endowment but constitutes a capacity that has to be bred into us.
你不用去看音符，因为你头脑里已经有了声音，这是你听觉记忆的一部分。
You don't have to read the notes cause you've got the sound in your ears, part of your aural memory.
克朗凯特以能冷静地做节目而自豪，但有一次他失去沉着，那一简短时刻成为全民记忆里不可消除的一部分。
Cronkite took pride in being unemotional on the air, but the one occasion when he lost his composure, for the briefest of moments, became an indelible part of the nation's communal memory.
学外语常常需要进行大量枯燥的记忆以及掌握动词的各种变位，但在韩国，拳打脚踢也成了外语课程的一部分。
Learning a foreign language often involves a lot of boring memorization and verb conjugation, except in South Korea where flying punches and killer kicks are part of the curriculum.
也有患者会体会到后退式的遗忘，他们会忘掉之前记忆的一部分。
Sometimes, people also experience transient retrograde amnesia, forgetting some portion of their previous memories.
为了进行这项研究，研究者们对85例轻微认知障碍者进行记忆和大脑的扫描，他们都是更大的阿尔茨海默病的神经影像学研究的一部分。
For the study, researchers did memory and brain scan tests on 85 people with mild cognitive impairment who were part of the larger Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative study.
这是一个戏剧性的一幕，这幽暗的记忆困扰你许多许多人世，你确实是它的一部分。
It is a dramatic scene that has for many many lifetimes plagued and darkened the memories of many of you, who were indeed a part of it.
再回首，我认为记忆中最鲜活的那一部分仍旧停留在当初，首次接触到这些音乐之时。
As I look back, I see that most of my most vivid memories come from the early times when a lot of this music was new to me.
那个夏天就这样淡出了生命，仅仅消失为记忆的一部分。
That summer has been so out of the life, only to disappear as part of the memory.
但是，神马都是过眼浮云，其中的绝大部分，从来不会成为你记忆里的一部分。
这证明了耳朵虫是长期记忆的一部分。
对于观众来说，他不仅仅是位新闻播音员，他成为人们集体记忆的一部分。
For TV viewers, he was more than just a newsreader; he was part of their collective memory.
记忆是我们对美好生活的保存；记忆是我们生命中的一部分；记忆是我们生命中绽放的花朵。
Memory is that we save for a better life; Memory is a part of our life; Memory is blooming flowers in our life.
终有一天，你会成为他人记忆的一部分。尽你所能，成为一段好回忆。
One day, you'll be just a memory for some people. Do your best to be a good one.
你的老师所讲的内容有一部分是不相关的，但大多数都是需要记忆的。
Some of the stuff your teacher says is irrelevant, but much of it needs remembering.
如今，科学家们表示，通过一种普通的血压控制药物，他们真的可以帮一部分人消除某一段特定的恐惧记忆。
Now scientists say they actually have been able to get rid of one specific fearful memory in a number of people by using a common blood-pressure drug.
如今，科学家们表示，通过一种普通的血压控制药物，他们真的可以帮一部分人消除某一段特定的恐惧记忆。
Now scientists say they actually have been able to get rid of one specific fearful memory in a number of people by using a common blood-pressure drug.
应用推荐