我欠$5000–这其中的一部分是累积的利息。
大公司的工人，工资很大一部分是奖金和加班费。
Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.
第一部分是提取每一个包。
神话的下一部分是，如果我们能学会使用大脑的其余部分，那么我们就会变得更聪明。
The next part of the myth is that if we can learn to use the rest of our brains, then we'll be much smarter.
该项目的另一部分是无定向搜索，使用NASA深空网络的小型天线，以较低的灵敏度监测所有空间。
The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.
第一部分是对有组织的宗教的怒斥。
其中一部分是沟通；一部分是交通。
最后一部分是关于产品本身。
它也是大约400万人的家园，其中一部分是因纽特人。
It's also home to about 4 million people, a group of whom are Inuit.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道，横穿两座人造岛屿。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
头发另一部分是头皮，这是头发生长的基础。
The next part of the hair is the root and this is the part of the hair which lies.
工作与生活问题的一部分是关于未来的不确定性。
Part of the work-life issue has to talk about uncertainty about the future.
霍夫设计的木桩有一部分是隐藏在房子地面到其屋顶的外墙里的。
Huff designed the timber pilings to be partially concealed by the house's ground-to-roof shell.
一部分是通过她的科学训练，一部分是通过她对环境正义的承诺。
Partly through her scientific training, partly through her commitment to environmental justice.
最后一部分是毛干，这是皮肤上的毛发，也就是我们所能看见的毛发。
The last part is the shaft and this is the hair which is above the skin and is, of course, what we can see.
因此，无论是疏松或胶结，沉积物总体积都有一部分是由空隙组成的。
Thus a proportion of the total volume of any sediment, loose or cemented, consists of empty space.
科学政策研究所的研究员安德鲁·舒伯特表示，合作的增长有一部分是出于必要性。
Andrew Schubert, a researcher at the institute for science policy research, says that the rise in collaboration is partly out of necessity.
“这些，”他说，“一部分是给穷人的，另一部分是给国王的，第三部分是你的。”
"Of these," said he, "one part is for the poor, the other for the king, the third yours."
让我们的女儿成为那段经历的一部分是至关重要的，不仅对她，对琳达和我也是如此。
It was crucial that our daughter was part of that experience, not just for her, but for Linda and me as well.
把社交媒体审查作为招聘过程的一部分是很吸引人的，但雇主是否应该在调查潜在候选人的背景时利用它呢？
Social media screening is tempting to use as part of the hiring process, but should employers make use of it when researching a potential candidate's background?
该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。
The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
情绪混乱时，请记住，情绪的产生是因为意识连接到了大脑中的原始部分，而这一部分是自动调节的、自主的、自发的。
In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your senses are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous and spontaneous.
"其中一部分是有针对性的搜索，使用了世界上最大的射电望远镜，分别是：在波多黎各阿雷西博的由美国操作的望远镜，在法国南茜使用的望远镜。
One part is a targeted search using the world's largest radio telescopes, the American-operated telescope in Arecibo, Puerto Rico and the French telescope in Nancy in France.
行动与模型的每一部分是如何关联的？
而这其中一部分是其他公司很难复制的。
Some of these may be very hard to replicate for other companies.
这些文章中的一部分是按月打包订阅的。
Some of these stories are part of a monthly subscription package.
文化的一部分是阶级层次。
它的一个很大一部分是位置，位置，位置。
它的一个很大一部分是位置，位置，位置。
应用推荐