官方的批准和资金支持不过是第一道坎。
不过，对于越过这最后一道坎，我认为我们还有一点距离。
But I think for getting over that final hurdle, I think we are a little bit away.
她认为这是女性创业中，所必经的一道坎，必须勇敢地去战胜自己的心里矛盾与烦恼。
She thinks it is women in business, have the necessary to isolate must brave enough to win over his heart contradictions and annoyance.
我们怀揣着信仰和信心，我们承诺并且决定去越过联赛杯的最后一道坎，很明显，我们将尽全力去实现它。
We have belief, confidence, we are committed and we are determined to get over the last hurdle of the Carling Cup and will do absolutely everything to achieve it.
坎波斯批准了该项目。于是，他的团队便开始与一家制造商一道，定制生产专为Facebook员工分发计算机配件的自动售货机。
Campos green-lighted the project and his team began working with a manufacturer to custom make machines that could dispense computer accessories for Facebook employees.
赫勒及其商业伙伴，富有的秘鲁白人合伙人埃德瓦多·尼坎德尔一道，早在二十多岁时便利用从朋友和亲人那里筹来的资金涉足生态旅游生意。
Holle and his business partner, a fellow well-to-do white Peruvian named Eduardo Nycander, got into the ecotourism business in their early 20s using start-up money from friends and family.
参与调查的夫妇表示，由于厌倦情绪、工作负担增加、子女抚养等种种问题，婚后第五年是一道难坎。
The couples polled reported that the fifth year of marriage was a difficult one due to tiredness, increased workloads, and for some couples, children.
石塄坎顶上有一道矮砖墙，上面是一道铁栏杆。
Upon the top of the bank was a low brick wall, surmounted by an iron railing.
对中国城市建设的传统做法而言，护坡仅是确保市政设施或标志性建筑的一道“堡坎”而已。
To the traditional method of city construction of China, retaining wall is only the "fort like ridge" for ensuring municipal establishment or the remarkable building.
指数基准问题是横亘其中一道绕不过去的坎。
Index number problem is a barrier which can't be circumvented in these studies.
指数基准问题是横亘其中一道绕不过去的坎。
Index number problem is a barrier which can't be circumvented in these studies.
应用推荐