我一遍有一遍的重复着誓言。
在随后的第一个月，我有一种强烈的愿望要写下她去世的故事，一遍又一遍告诉我所有的朋友。
In the first months afterward, I felt an intense desire to write down the story of her death, to tell it over and over to friends.
有一个打进电话的人留在了他最为惨痛的回忆中，电话声称约235个人被困于镇上的某处屋顶上，等待救援，电话一遍又一遍打来，却没有人去救援。
One of his most painful memories involves a caller indicating that there were about 235 people stuck on rooftops in one part of town waiting for help, calling again and again when no one came.
要制造出热衷于阅读的合格的读者，第二要素就是让孩子拥有自己的书和书架。这样，有了喜爱的书，他们就可以一遍又一遍地看。
The second essential factor in the making of eager, competent readers is that the children have books, and bookshelves of their own so that favourite books can be owned and read over and over again.
幸存者一遍一遍地重复他们所记忆的事件，慢慢地但是有规律地他们就会减轻产生焦虑和痛苦的能量。
The survivor repeats the memorized events over and over and slowly but regularly they lose their capacity to inflict anxiety and pain.
身为一个审慎的作家，他有个习惯，每次写完草稿，他都会一遍又一遍地检查。
As a scrupulous writer, he has a habit of going over the composition again and again after finishing every draft.
有一次，他被强迫重复一句话，对每一个前来的警卫，说了一遍又一遍。
He was once forced to repeat a single phrase over and over to each new guard who arrived.
每天从早到晚，有一辆小面包车在在社区来回走动，喇叭一遍一遍地警告居民，“不要受他人影响，这样会造成你不必要的损失。”
From morning until sundown, a van drives through the neighborhood blaring warnings. “Don’t be influenced by other people who might cause you unnecessary loss, ” the loudspeaker says again and again.
不过还是有许多人乐于见到他，一遍又一遍地模仿他。
Yet many people were happy to see him, again and again, do the thing he did.
她将鹅卵石有节奏的一遍一遍地翻转。
我们有信心。材料已经准备了七个月，我们看了一遍又一遍；还有15000份档案因为涉及保密需要作复审，所以暂时没有发布。
We feel confident; the material is seven months old, we reviewed it extensively; we held back 15, 000 documents that we felt needed further review because the type of classifications they had.
当问及他们人生的遗憾，或者，如果可以重来，他们会作出什么不同选择时，有几个普遍的主题一遍一遍被提及，下文是最常见的五个遗憾
When questioned about any regrets they had or anything they would do differently, common themes surfaced again and again. Here are the most common five
每对夫妇有一件事，他们似乎斗争的一遍又一遍。
Every couple has one thing that they seem to fight about over and over again.
毅力是绝对重要的，但我不认为曾经有过一段时间，有东西太难了，我真的需要坚持一遍又一遍地去克服它。
Perseverance is definitely important, but I don't think that there was ever a time where there was something that was so difficult that I really needed to persevere over and over again to overcome it.
然后，我就把报纸带走。有了对这些词的理解，我就一遍又一遍地读那篇文章，这样那些词义就会牢牢地记在脑子里了。
Then I would take the paper away with me, armed now with the meaning of those words, and reread and reread the article so that the meaning of those words would get locked into my memory.
只要发现谁的作业有问题，她肯定得把他找过去，让他重做一遍，然后再给他讲解一遍。
Whose work has a problem, as long as found she was sure to find him in the past, let him to re-do it, and then to him again.
把一个土豆，把它切成一半，剪了一个设计，传播或油漆，墨水新闻到一张纸，你有一个印刷-你也可以做一遍又一遍。
Take a potato, cut it in half, cut a design into it, spread ink or paint on it, press it onto a piece of paper and you have a print - and you can do it again and again.
而是有一个坚实的背景颜色，你可能希望有一个图形，一遍又一遍地重复创建一个背景。
Instead of having a solid color as a background, you might want to have one graphic that repeats over and over to create a background.
而是有一个坚实的背景颜色，你可能希望有一个图形，一遍又一遍地重复创建一个背景。
Instead of having a solid color as a background, you might want to have one graphic that repeats over and over to create a background.
应用推荐