他一遍又一遍的洗着马桶。
经过马维斯一遍又一遍的游说，史密斯对这个系列变得很痴迷。
After a lot of convincing from Mewes, Smith became a devoted fan of the series.
把这些书装进ipod并且一遍又一遍的听。
Put those on your iPod and listen to them over and over again.
你依然是通过重复，一遍又一遍的听这一语言。
You learned it through repetition; hearing the language over-and-over-again.
那么我们怎么才能不让这种事情一遍又一遍的发生的？
他一遍又一遍的尖叫着，把衣橱门开关了2000遍。
"He screams over and over as he opens and closes the closet doors about 2, 000 times."
我知道你一定会做到，可是我还是一遍又一遍的提醒你。
I know you will do, but I still remind you over and over again.
任何需要一枚新器官来活命的人当然会一遍又一遍的经受这样的折磨。
Of course, anybody who needs an new organ to survive would go through such an ordeal over and over again.
在上网的这段时间内，我们常常会一遍又一遍的重复同样或相似的动作。
During that time, we tend to repeat the same or similar actions over and over again.
他的作品初步完成后总是遭到一遍又一遍的修订，每改一次都将定稿期再次推迟。
His books emerged painfully through many revisions, each draft being a way of postponing the final one.
而且你知道它等于什么，这是我们说过一遍又一遍的，电离能就等于，负的束缚能。
And we know what that's equal to, this is something we've been over and over, ionization energy is simply equal to the negative of the binding energy.
这不仅使您避免了一遍又一遍的重复编写相同的代码，也使您的应用程序更易于维护。
Not only does this save you from repeating the same code over and over, but it also makes your application much easier to maintain.
我一遍又一遍的弹奏，痴迷于那种发自肺腑的理解，不可分割的联系，以及完美的曲调。
I play it again and again, carried away by the visceral understanding, integral bond, and perfect sound.
你重复了一遍又一遍的动作(例如接电话或拿书)很可能导致了具抗药性和压力造成的。
Movements that you repeat over and over (such as answering the phone or reaching for a book) can lead to strains and stress.
他将“读”上下的目录，命名它，更令人沮丧的是，他将所有的名字，一遍又一遍的阅读。
He will "read" up and down the checklist, naming the trains on it that he has but more frustratingly he will name all the ones he does not have. Over and over again.
在审判庭上，他一遍又一遍的说，他之所以这样做是为了让良心得到安稳。但是却没有人相信他。
At the trial he said over and over that he had done it to settle his conscience, but nobody listened to him.
如果他们不一遍又一遍的提高自己编写保龄球游戏代码的技巧，他们很可能会让数据库陷入死循环。
And when they're not perfecting the art of writing bowling games over and over again, they just might hit the database in loop.
如果你在和同事相处的过程中，同样的问题总是一遍又一遍的缠绕着你。这时你就应该反省你自己。
If you find yourself having the same problems with co-workers over and over again, the time has come to look at yourself and what you may be doing to cause roadblocks.
只需要简单的一遍又一遍的使用不同的ArgumentValues运行Pattern向导。
This could be done by simply running the Pattern wizard again and again with different Argument Values.
我们不想将又长又累赘的数据返回给客户端，或者强制开发者和设计人员一遍又一遍的输入这些数据。
We do not want to return long, redundant data to clients or force developers and designers to type them over and over again.
绝大多数人都不想一遍又一遍的去写那些同样的东西，但我们却经常会陷入重复性的思考中而不能自拔。
Most of us won’t write the same things over and over again, but we often get stuck thinking the same thoughts things over and over again.
若果你没有(我知道，我没有)，很好，通过这个办法你完全可以一遍又一遍的做到高点买入，低点卖出。
If you don't (and I know I don't), this is a great way to buy high on optimism and sell low in panic over and over again.
当你一遍又一遍的重复这些例子，小小的有声读物为了重新“设定”你的大脑而制作的做用就体现出来了。
The mini-audiobooks will be specifically designed to reprogram your mind, when you listen to them over-and-over-again.
坐在去往宾夕法尼亚的飞机上，我一遍又一遍的写着给里奇小姐的信，朋友的话也在我脑海中一遍遍的回响。
I thought about his words on the plane to Pennsylvania, as I wrote draft after draft of my letter to Miss Riggi.
你知道这次预约非常重要并且医生一定会来，但你还是一遍又一遍的看时间，好像那样就能使事情进行的更快一样。
You know that the appointment is very important and the doctor will come whenever he has to, but you still keep looking at the time again and again like that would make things move faster.
当我们在接收这些讯息一遍一遍又一遍的同时，他们就完成了他们预期的效果：改变我们看待自己拥有的物品的方式。
When we hear those messages over and over and over again, they eventually do what they were designed to do: change the way we think about our stuff.
DOS和windows系统是我开始学习编程的地方，我曾经一遍又一遍的翻阅Norton和Petzold的书籍。
DOS and Windows was where I learned to program, I'd read the Norton and Petzold books cover to cover many times over.
这种痛苦是正常的，有的时候甚至会徘徊很久。我们一遍又一遍的体会这痛苦，而且要经过一段艰难的时间后才能继续前行。
And while this pain is normal, sometimes that pain lingers for too long. We relive the pain over and over, and have a hard time letting go.
在听过一遍又一遍的《松树效应》后，我仍然惊叹于迈克·帕拉迪纳斯（又名u-ziq发音像音乐一词“music”）。
After hearing In Pine Effect over and over, I was still marvelling at Michael Paradinas (aka u-Ziq, pronounced 'music').
在听过一遍又一遍的《松树效应》后，我仍然惊叹于迈克·帕拉迪纳斯（又名u-ziq发音像音乐一词“music”）。
After hearing In Pine Effect over and over, I was still marvelling at Michael Paradinas (aka u-Ziq, pronounced 'music').
应用推荐