利用你的MP3播放器，你可以一遍一遍地听你觉得有趣的东西，同时理解这门语言。
With your MP3 player, you can listen over and over to things you find interesting while absorbing the language.
很多作家都是那样一遍一遍地做。
Most writers have been there... again, and again, and again.
我引导她翻滚，一遍一遍地做。
I guided her as she rolled over, then we started the process again.
她将鹅卵石有节奏的一遍一遍地翻转。
为什么总是一遍一遍地问相同的问题呢？
他们一遍一遍地重复著整齐划一的挥杆方式。
They have the same groomed swing that they repeat time and time again.
而最好的实践办法就是一遍一遍地尝试直到不再失败。
And the best way to practice is by trying over and over again until you stop failing miserably.
我一遍一遍地提到这个海报，因此这个海报成为我们班的真言之一。
I referred to this poster over and over again and it became one of our class mantras.
笔记需要一遍一遍地看——而且笔记要求排版整洁以便于回顾和理解。
Notes need to be reviewed multiple times over time - a requirement that points to the need for organizing notes well so that they can easily be accessed and reviewed.
因此别无选择，只能一遍一遍地喊，哪怕喉咙都哑了也要继续喊，直到被听到。
There is therefore no choice but to call out once again, even if the voice becomes hoarse, until it is heard.
一个鱼贩已经改了原先叫卖的调子，不过还在一遍一遍地说，她的海鲜是韩国货。
A fishmonger, who has changed her tune, continually repeats that all of her seafood is Korean.
我打了很多电话给亲戚和朋友，一遍一遍地向他们讲述事故的细节，然后是极度的痛苦和眼泪。
More calls to family and friends. Repeated details, tears and anguish.
我们一遍一遍地看这部动画片，儿子对它爱不释手，似乎在确认他不是唯一失去爸爸的孩子。
We watched it over and over, my son clinging to it as some kind of validation that he was not the only one whose dad had died.
也许你能一遍一遍地记起并复述出来的最棒的问题，就是“怎样最高效地处理我现在的时间？”
Perhaps the very best question that you can memorize and repeat, over and over, is, “what is the most valuable use of my time right now?”
人一老就开始回顾自己初中时的辉煌，同理很多投资人经常在头脑里一遍一遍地回顾之前的牛市。
LIKE the AGING HAS-BEEN WHO ruefully looks back on his glory days in high school, many investors frequently replay previous bull markets in their minds.
一些跑步者喜欢一遍一遍地听同样的跑步歌曲，但是另外一些人一直都在寻找新的鼓舞人心的歌曲。
Some runners love listening to the same running songs over and over again, while others are always looking for new inspiration for running music.
幸存者一遍一遍地重复他们所记忆的事件，慢慢地但是有规律地他们就会减轻产生焦虑和痛苦的能量。
The survivor repeats the memorized events over and over and slowly but regularly they lose their capacity to inflict anxiety and pain.
先前的研究都显示通过一遍一遍地练习，尤其是通过让培训过程繁琐拖沓，个体可以提高许多感知技能。
Previous research showed that individuals become better at many perceptual tasks by performing them again and again, typically making the training tedious and long in length.
这些场景被有些人用数码相机以令人发指地坦率拍摄下来，上周在世界各大报纸、杂志，甚至是电视上一遍一遍地播放。
Those scenes, caught in shocking candor by someone's digital camera, played over and over last week in the world's newspapers and magazines and across the airwaves.
每天从早到晚，有一辆小面包车在在社区来回走动，喇叭一遍一遍地警告居民，“不要受他人影响，这样会造成你不必要的损失。”
From morning until sundown, a van drives through the neighborhood blaring warnings. “Don’t be influenced by other people who might cause you unnecessary loss, ” the loudspeaker says again and again.
在最后一组训练中，实验对象丝毫不休息，只是一遍一遍地重复练习这个需要听力分辨任务，我们把这组叫做”什么都不做，只管练习“之组。
In the final regimen, subjects didn't get a break, but instead practiced the same auditory discrimination exercise over and over again. We'll call this the nothing-but-practice group.
我终于找到了一本动画版的教程，所采用的方法相得益彰；我和孩子通过对减法分段部分一遍一遍地演示，(我！)和他也终于把这整个过程给搞明白了。
There I found an animation that explained the proper methods and terminology; my son and I watched the subtraction segment over and over until he (and I!) finally understood the process.
有时候我是默念；有时候我也会大声说，用响亮的声音说出来，以至于我的家人都不自觉的和我一样感受到故事，并对这个故事产生了好奇；我一遍一遍地反复对着假想中的听众讲故事。
Sometimes inaudibly, sometimes in loud and penetrating tones which arouse the sympathetic curiosity of my family, I tell it over and over, to an imaginary hearer.
她轻轻地一遍又一遍地重复着他的名字。
警察一遍又一遍地重放事故的片段。
The police replayed footage of the accident over and over again.
我可以通过翻动书页一遍又一遍地跟他们重复。
I could return to them again and again with the flip of a page.
他绕着围栏一遍又一遍地跑。
奶奶冲向孩子们，一遍又一遍地拥抱他们。
Rushing toward the children, the grandmother hugged them over and over again.
奶奶冲向孩子们，一遍又一遍地拥抱他们。
Rushing toward the children, the grandmother hugged them over and over again.
应用推荐