这一逆提供许多好处,这是联邦保险等。
This reverse mortgage provides many benefits, and it is federally insured as well.
指出在散射一逆散射问题中,只存在两维传氏对偶空间。
It is demonstrated that there is only a two dimensional Fourier dual space in the problem of scattering-inverse scattering.
金沙江溪洛渡水电站为一巨型水电站,库首区发育一逆冲推覆构造——马家河坝断层。
The Xiluodu Hydropower Station on the Jinsha River is a giant hydropower station, but a thrust nappe structure-Majiahe Dam fault-lies in the reservoir head region.
如果这个不能避免(的话),这里建议在靠近入口处安装一简易恒温器来切断VOD,或在接触设备与VOD之间设置一逆止阀。
If this can not be avoided it is recommended to install either an simple thermostat close to the inlet which switches OFF the VOD or a non-return valve between the contact system and the VOD.
一项非常有趣的适应机能是逆渗透能力。
One really interesting adaptation is the ability to reverse the process of osmosis.
在大型逆冲断层活动中,所有的压力都会释放,且会造成一些世上最强烈的地震。
During a megathrust event, all of that stress releases and some of the world's most powerful earthquakes occur.
美国人的一大神话是人可以通过自己的努力振作起来,转逆为顺。
The big American myth is that you can pull yourself up by your own efforts and change a bad situation into a good one.
“Resurrect”这个词也是一个逆成词。
可复用性的一个原则是普遍性和可复用性之间逆关系。
One principle of reusability is that there is an inverse relationship between generality and reusability.
在每个主题标题下是一系列按逆时间顺序排列的文章摘要。
Under each topic heading is a series of article summaries in reverse chronological order.
我们要学如何直接找到一个矩阵的逆矩阵。
We need to learn how to find the inverse of a matrix directly.
这个发行版决定逆潮流而动,一意孤行地上马自己的桌面环境了,虽然每个人都说它会失败。
The distribution that dared to buck the trends and go with it’s very own desktop that everyone said would fail.
不是逆潮而游,与一些不能使你满意的事物顽抗,而是用你当前的力量导引你,使你在追梦的路上走得更快。
Instead of swimming against the tide, against anything that does not satisfy you, use the strengths of the current to direct you and move faster in the direction of your dreams!
逆蛋白石是夹层玻璃中的一种晶片,有着数目众多的微小通道。
An inverse opal is a chip of layered glass that includes numerous tiny channels.
我第一次看到鲸鱼是在1970年初伦敦郊外的一个野生动物园里,那是一头叫拉姆的逆戟鲸。
I saw my first whale in a safari park outside london-a captive orca named ramu-back in the early 1970s.
水逆期间不要接受新工作这个定律中有一个例外,如果你是回到从前的雇主哪里,那么立刻接受他吧。
There is one big exception to this rule of never taking a job with Mercury retrograde. If you go back to a former employer for a job, you can accept it immediately.
然后再青春期时大脑外皮层又发生逆变化——变薄,并损失掉一些神经元。
It then reverses course and thins out, losing neurons as the brain matures through adolescence.
去年,耶鲁大学的一群物理学家想出了一个叫作时间反演激光器的东西,来实现这个逆过程。
Last year, a group of physicists at Yale University proposed a way to do just that with something called a time-reversed laser.
很多中年女性现在变成了“影子消费者”,她们购买和女儿一样的东西,努力重拾自己的年轻美貌,这种现象被称为“逆社会化”。
Coined as 'reverse socialisation', many middle-aged women are becoming 'consumer dopplegangers ' striving to regain their youthful appearance as they buy into the same products as their offspring.
这样一位孤立又赤贫的逆天行道者,不断冲破反核武规则还会有什么顾忌吗?
And does it really matter that such an isolated and impoverished contrarian keeps breaking all the anti-nuclear rules?
看着月亮不可阻逆地高升,也就是在我们内心求索一种不寻常的宁谧。
To watch the moon move inexorably higher is to find an unusual stillness within ourselves.
中国汽车仍将背负坏名声,然而荣威却有可能成为第一款逆潮而上的车型。
Chinese cars still have a poor reputation, but the Roewe could prove to be the first car to buck the trend.
研究团队计算出一个国家的疾病负担与它的国民的平均智力水平逆相关,即疾病负担越高,其智力水平就会比较低。
The inverse correlation that the group calculated between a country's disease burden and the average intelligence of its people is impressive.
逆激流游泳是一项挑战,游得好的人把体弱的人拉倒岩石上来。
Swimming against the fast current proves a challenge and the stronger swimmers drag the weaker to the rocks.
你会在水逆结束后狠狠地失望一次。
You could be bitterly disappointed once Mercury goes direct again.
因为价钱问题,我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁,但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair? But you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
因为价钱问题,我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁,但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair? But you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
应用推荐