登山者被一连几天的强风暴雨给困住了。
The climbers were trapped by a fierce storm which went on for days.
他们没有足够的食物吃，所以经常一连几天挨饿。
They didn't have enough food to eat, so they often went hungry for days.
此后一连几天，我领教了爸爸冰冷的沉默和妈妈无情的怒视。
For days afterward I endured cold silence from my father and intense glares from my mother.
在正确评估规则时，您可以引入使用随机姓名生成器生成的随机姓名并且一连几天制作NPC。
Once you are properly evaluating your rules, you can pull in a random name using the random name Generator and make NPCs for days.
她一连几天坐在房屋里，思念着自己的情人。
但一连几天，她的要求都没有得到回应。
调查发现68.9%的受访者经常上网，并且13.7%的人说他们很难做到一连几天不上网。
The survey found that 68.9 percent of respondents were regular Internet users and 13.7 percent found it hard to stay offline for several days at a time.
来到这里，我认识的人不多，没事的日子里，我总会一连几天地窝在宿舍，当一个宅女。
Come here, I know many people, nothing of the days, I always several days to nest in the quarters, when a house woman.
一连几天，那个男孩为失去的狗焦急不安。
和周围环境融浑一体，一连几天骑在马背上，我们自封为真正的山民。
Blending with our surroundings, riding our horses for days at a time, we considered ourselves real mountain men.
去年，一个普普通通的星期天，也就是情人节后的第四天，一连几天持续不断的暴雨过后，太阳出来了，于是我和艾尔决定出去遛狗。
Last year, on a simple Sunday, three days after Valentine's day, after many consecutive days of steady downpour, the sun came out. Earl and I decided to walk our dog.
他叙述他一连几天躲在地下室里的那种情景时，不禁哈哈大笑。
One was Newman himself, who laughed as he recounted how he had hidden in that basement for several days.
一连几天，她总是这么默默的，不理人。
一连几天，阿玛兰塔都在家中把手放在一只盛着蛋清的盆子里，的伤就逐渐痊愈了，而且在蛋清的良好作用下，她心灵的创伤也好了。
For several days she went about the house with her hand in a pot of egg whites, and when the burns healed it appeared as if the whites had also scarred over the sores on her heart.
一连几天，阿玛兰塔都在家中把手放在一只盛着蛋清的盆子里，的伤就逐渐痊愈了，而且在蛋清的良好作用下，她心灵的创伤也好了。
For several days she went about the house with her hand in a pot of egg whites, and when the burns healed it appeared as if the whites had also scarred over the sores on her heart.
应用推荐