如果我一过多地想下去,就会想到很多尴尬和痛苦的情形,而且我知道,即便我对汉娜的记忆已经道了别,我还是没法不去想。
If I think about it more, plenty of embarrassing and painful situations come to mind, and I know that even if I had said goodbye to my memory of Hanna, I had not overcome it.
在这一过程中,这家公司累积了过多的计算能量,于是推出了廉价的云计算业务,进而改变了计算力世界。
In the process the company built up so much surplus computing power that it started a dirt cheap "computing in the cloud" business that changed the computing world.
由于僵尸网络操作者控制了这一过程的内存消耗,避免使计算机速度降低过多,菲欧拉从来没有注意到计算机被动过手脚。
Fiola remained oblivious to the tampering because the bot operators made sure they didn't slow down the computer too much by consuming lots of memory.
随着客户购买和制造暴涨,数量过多的库存和客户需求的解决方案来管理这一过剩已达到临界质量。
With customer purchasing and manufacturing skyrocketing, the volume of excess inventory and customer demand for solutions to manage this excess is reaching critical mass.
为了达到更好的效果,可以重复几次这一过程,但是为了防治使用过多深度清洁洗发水导致的头发干燥,可以将滋养的护发素涂在你头发的发尾处。
Repeat the process a few times for better results, but to cure the possible drying effect of using too much deep-cleanse, apply a nourishing conditioner to the ends of your hair.
经过多次实验,我发现自己改→同伴改→老师改这一过程方法颇为有效,值得应用。
After repeated experiment, I have found the correction process involving self-correction, peer-correction and teacher-correction at the same time is efficient and worthwhile.
经过多次实验,我发现自己改→同伴改→老师改这一过程方法颇为有效,值得应用。
After repeated experiment, I have found the correction process involving self-correction, peer-correction and teacher-correction at the same time is efficient and worthwhile.
应用推荐