-
她把头歪到一边。
She tilted her head to one side.
《牛津词典》
-
她把窗帘拉向一边。
She pulled the curtain aside.
《牛津词典》
-
船向一边倾斜。
The boat tipped to one side.
《牛津词典》
-
她站到一边让我们过。
She stood aside to let us pass.
《牛津词典》
-
简站到一边让她过去。
Jane stood aside to let her pass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把几个包丢在一边。
I left my bags on one side.
《牛津词典》
-
她闪到一边让他们过去。
She stepped aside to let them pass.
《牛津词典》
-
她打到了我一边脑袋上。
She smacked me on the side of the head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把书放在一边站了起来。
He laid aside his book and stood up.
《牛津词典》
-
马突然歪向一边，小孩就摔了下来。
Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off.
《牛津词典》
-
我在城的另一边工作。
I work on the other side of town.
《牛津词典》
-
他站在一边，示意唐到门口。
He stood aside and motioned Don to the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在房间的那一边。
She was on the far side of the room.
《牛津词典》
-
公共汽车滑到了一边。
The bus slewed sideways.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨拉合上书并将其放到了一边。
Sarah closed the book and laid it aside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把书丢在一边，站了起来。
I tossed the book aside and got up.
《牛津词典》
-
她把头转向一边，朝门口看去。
She twisted her head sideways and looked toward the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该谈判完全呈一边倒之势。
The negotiating was completely one-sided.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一边轻松地描绘着他们16个小时的工作日，还一边声称他们的婚姻幸福。
There they were, merrily describing their 16-hour working days while claiming to be happily married.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一边干活一边颤声高唱。
She warbled as she worked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一边用力地开门，一边表情滑稽地看着我。
He looked at me humorously as he wrestled with the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“是的，妈妈，”谢里尔一边回答，一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。
"Yes, Mom," replied Cheryl as she slowly put away her doll.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一边品酒，一边沉思。
She sipped her wine reflectively.
《牛津词典》
-
他一边喊 “抓贼啊！”一边追赶那男孩。
With a cry of 'Stop thief!' he ran after the boy.
《牛津词典》
-
他一边逃跑，一边用枪对准追他的警察。
He fled, pointing the gun at officers as they chased him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一边小口喝着饮料，一边热切地盯着我。
He sipped his drink, staring intensely at me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“说谎！”萨拉一边揍孩子，一边尖叫道，“你偷了那东西。”
"Liar!" Sarah screamed, as she thrashed the child. "You stole it."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从大火中逃出来，一边咳嗽，一边噗噗地吐气。
She fled from the blaze, coughing and spluttering.
《牛津词典》
-
莉兹一边大笑，一边心情舒畅地伸了个懒腰。
Liz laughed, stretching luxuriously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医院工作人员在院外迎接他，一边挥舞旗帜一边鼓掌。
Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding.
《柯林斯英汉双解大词典》