吸气,逐节逐节的回到起始位置,换另一边重复。
Inhale, return to start position one segment at a time and repeat to other side.
“是的,杰瑞,”克朗彻先生一边重复她的话,一边坐下来喝茶。
坐直。伸直左腿;将左脚离地。让脚趾朝上、下方向。重复3-5次。换另一边重复。
Sit upright. Hold left foot off the floor with left leg straight. Point toes up and downward. Repeat 3 - 5 times. Repeat with other side.
重复做,一边坚持10 - 15次。
头轻轻往上伸,并转动头部,缓慢转向一侧肩部,维持一秒钟再放松,转向另一边,重复这个过程。
Lift the head slightly, rolling it, and rotate the neck slowly toward one shoulder. Hold for one second, release, and repeat this movement the other way.
每个人都会犯错,有时我们一边又一遍的重复着相同的错误。
Everyone makes mistakes; sometimes we make the same mistakes over and over.
然后,工程师不会去碰病人,而是坐在一边观察,并说,“等等,我知道你在做什么了,同一件事你重复了7次。
And then you need an engineer who is allowed to not touch the patient but sit there and watch, and say, "wait a minute, I see what you're doing, you're doing the same thing 7 times.
证明那个是巧合的时候却发现不是这样的,在六个月后重复了这个实验,此时地球正在轨道的另一边以相反的方向运行。
To check that this was not so, the experiment was repeat six months later when the Earth was travelling in the reverse direction on the opposite side of its orbit.
很多人一边诅咒着那些需要重复实现的任务,例如安全与日志;一方面又由于注入代码在源代码中无法清晰可见,而回避AOP。
While many people swear by it for mundane tasks like security and logging, others balk at injecting code that cannot be easily viewed in the source.
跟着做另一边,整套动作重复三次。
Doing the other side, and repeat this three times package of actions.
这也许是我和你们对话中最重要的部分了,请允许我再重复一边我想说的。
This might be one of the most important things that I've come here to tell you, so let me repeat what I just said.
重复到另一边。
重复对中线的另一边的。
“这可是好钢啊,”他又重复了一遍,一边端详着那把令人生畏的短刀。
That's a good bit of steel, repeated he, examining his formidable stiletto.
你重复但旋转另一边。
他们能一边又一遍重复简单的工作。
三秒钟后,重复之前的动作将身体转向另外一边。
艾斯特尔大臣,你能重复一边么?
“力量。”这个无眼之人一边耸肩,一边吃力地重复着。
Power, "the blind man repeated heavily, hunching up his shoulders."
“力量。”这个无眼之人一边耸肩,一边吃力地重复着。
Power, "the blind man repeated heavily, hunching up his shoulders."
应用推荐