她一边说一边压低了嗓音。
“看来你很会游泳啊”，她一边说一边看他仰泳。
"I see you know how to swim very well," she said, watching him do the backstroke.
“它一定就在这里的什么地方。”她一边说一边翻着衣箱。
'It must be here somewhere,' she said, rooting through the suitcase.
“是的，我知道那事。”凯利一边把消音器拧到手枪上一边说道。
"Yes, I know that," Kelly said, screwing the silencer onto the pistol.
“好的。”她一边抱紧他们一边说。
“你知道，我说的是‘讨人喜欢的人’。”麦格一边说，一边小心地把鞋子系好，以免别人看到她的脸。
"I said 'pleasant people', you know." Meg carefully tied up her shoes as she spoke, so that no one saw her face.
她一边说一边紧靠着爱丽丝。
She squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.
我们一边唱歌一边说话。
这一次，它一边说一边咯咯地笑：“住手！”
不要一边吃一边说话。
马特叔叔一边说一边把蝴蝶结放回到他的口袋里。
“看一下。”梅森一边说，一边拿出一份数据表。
新娘一边说着，一边伸出手指，向聚集的来宾们展示。
With these words the bride drew forth the finger and shewed it to the assembled guests.
“好啦，好啦，”鼹鼠莫尔说着，朝餐桌走去，“你一边说，我一边吃。”
"Well, well," said the Mole, moving towards the supper-table, "you talk while I eat."
赛赛曼先生一边说着，一边拉着他朋友的胳膊，和他一起走来走去，讨论这件事。
With these words Mr. Sesemann took his friend's arm and walked about with him to talk the matter over.
一位顾客一边嗅着大葱一边说，如果你把大蒜在你脚上擦一擦，你就可以在你的嘴里品尝它了。
One customer, sniffing a shallot, announced that if you rub a garlic on your feet, you can taste it in your mouth.
“一个油箱就足够让你在这一地区转上一天，但你必须提前计划。”该县工程师马丁·里斯伯格一边给一辆沼气沃尔沃加满油，一边说。
"A tank is enough to get you around the region for the day, but you have to plan ahead," Martin Risberg, a county engineer, said as he filled a biogas Volvo.
她一边闻紫罗兰的芳香，一边说“好香啊！”
一边说着，汤砍断了三面网。
“你自由了，”他一边说着一边指着我。
她一边说一边领着大家朝手表指示的方向走去。
She said as she led them along the route following the directions on her watch.
身上裹一条毛毯，一边跑一边说,"我是蝙蝠侠。
Drape a blanket around your shoulders and run around saying, "...I'm Batman.
“我倒想是他们呢，”他一边说，一边拉开了车门。
她一边说一边用手抓住他们两个，把他们带进房子来。
She seized them both by the hands as she spoke, and led them into the house.
她一边说着一边踏上前并且假装把她的头放进炉子里。
As she spoke she stepped forward and pretended to put her head in the oven.
但是目前，他并不建议人们训练自己一边开车一边说话。
But for the time being, he's not urging people to train themselves by chatting on the phone while driving.
“她又不是外人，”母亲一边说一边翻看厨房墙上的日历。
“She is not a stranger, ” his mother replied, and proceeded to check the calendar on the kitchen wall.
他一边用一沓钞票不停地打她，一边说：“你不就要钱吗？”
Hitting her repeatedly with a wad of banknotes, he said: "Don't you want money?"
他一边用一沓钞票不停地打她，一边说：“你不就要钱吗？”
Hitting her repeatedly with a wad of banknotes, he said: "Don't you want money?"
应用推荐