她常常一边看电视一边织毛衣。
她喜欢一边看电视一边吃零嘴。
她一边看电视一边磕瓜子。
别一边看电视一边吃饭。
我们一边看电视一边吃午餐，眼睛盯着电视。
At the same time, we had our lunch. We gazed at the television.
(卫星电视)也有教育电视台嘛。我可以一边看电视一边学习。
There 're educational stations too. I could learn while I watched TV.
她开始一边看电视一边喂奶，或者在黑暗的夜里任由孩子独自躺着，而不去拥抱她。
She began feeding whilst watching television, or at night in the dark without holding the baby.
鱼干女是衣着无可挑剔的模范员工，但下班后她们只想穿着运动服躺在沙发上，一边看电视一边嚼鱿鱼干。
Dried-fish woman is an impeccably dressed model employee, but after work she just wants to lounge on the sofa in a track suit, watch television and munch on dried squid.
然后我们就把剩余的时间都用来看电视。我们在客厅一边看电视一边吃晚餐，即使有谈话，也只是偶尔在广告时间聊聊。
We'd eat our dinner in the living room while watching, and we'd only talk every once in a while, during the ads, if at all.
我相信不少人每天的晚上都是这样度过的，坐在沙发上一边看电视一边啃薯片、饼干这些零食，并且大口灌下含有糖分和酒精的饮料。
'I'm sure we've all lost evenings slumped on the sofa in front of the TV, snacking on crisps and biscuits and drinking sugary drinks or alcohol.
我相信不少人每天的晚上都是这样度过的，坐在沙发上一边看电视一边啃薯片、饼干这些零食，并且大口灌下含有糖分和酒精的饮料。
I'm sure we've all lost evenings slumped on the sofa in front of the TV, snacking on crisps and biscuits and drinking sugary drinks or alcohol.
我们可以叫他们送过来，然后我们一边吃一边看电视里的新闻。
We can have them deliver and then watch the news on TV while we eat.
我想一边工作一边看电视的时候，桌面可以打开变成两倍大。
It often doubles as a desk when I want to work and watch TV shows!
五分钟前我刚把它搁下，当时我还一边看电视新闻一边喝来着，我确定。
I just set it down five minutes ago. I had it when I was watching the news, I know that.
或许你们在每周的一个下午一边一起叠衣服，一边看电视，或者在你们睡觉前的十五分钟一起收拾混乱的一切。
Perhaps you fold laundry together while you watch television one afternoon each week, or you spend 15 minutes picking up clutter before you go to bed.
现在的年轻人，也就是所谓的“千禧一代”或者说“Y一代”，从小就在网络世界中长大，不论男孩还是女孩，都习惯于一边上网，一边聊天，一边听音乐，一边看电视。
Surfing the net while instant messaging, listening to music, and/or watching TV, is something that this younger generation of internet users are known for.
志愿者们一边看电视，一边小口吃奇巧巧克力棒，而推荐人在说话时或吃奇巧巧克力棒，或吃葡萄。
The volunteers were given Kit Kat bars to nibble, while the TV person ate either a Kit Kat or grapes as they talked.
一边看电视，一边掏着吃，特别爽！
主要形成原因是由于饮食方面和平时的不良生活习惯：例如，躺在沙发上一边吃薯片等高淀粉的食物，一边看电视！
Formed mainly due to the usual diet and bad habits: for example, lying on the couch eating potato chips on the side of the high-starch foods, while watching TV!
我弟弟常常一边吃饭一边看电视。
My little brother often watches TV while he is eating his meal.
很难一边烧饭一边看电视。
所有的东西我都是坐在沙发上速记在黄色的笔记簿上，四个孩子在一边吃比萨饼一边看电视。
I write everything in longhand on yellow tablets while sitting on the sofa with my four kids eating pizza and watching TV.
如果我一边看电视、一边与他人聊天或是一边阅读还一边不停地吃东西，我可能并不知道自己这一顿饭都吃了什么。
If I eat mindlessly while watching television, reading or talking with someone else, I can go through an entire meal without tasting the food.
所有的东西我都是坐在沙发上与四个孩子一边吃比萨饼一边看电视时，速记在黄色的笔记簿上的。
I write everything in longhand on yellow tablets while sitting on the sofa with my four kids eating pizza and watching TV.
我想一边喝咖啡一边看电视。
我们会一边狂饮啤酒，一边看电视或玩电子游戏。
We would watch TV or play video games while 4 bingeing on beers.
其它评论提到的推拉门设计巧妙，我们可以一边洗澡一边看电视。
The sliding door mentioned in other reviews was a clever design idea and we could watch TV while showering at the same time.
她一边看电视，一边给父母写信。
She combined watching television with writing to her parents.
她一边看电视，一边给父母写信。
She combined watching television with writing to her parents.
应用推荐