哈伯德：看那个小伙子，正一边走一边盯着自己的黑莓。
那只兔子居然敢在那儿坐在一把椅子上一边吃梨一边盯着那只熊。
The hare dared sit on a chair and stare at the bear while eating a pear there!
也许你已经注意到了，一边盯着自己的手机一边城镇中游荡的人群数量急剧增长。
Maybe you've noticed an uptick in the number of people walking around your city or town while staring at their phones.
当那小伙子一边盯着医生一边回答有关身体状况年龄等问题时，那目光中的漠然将医生吓傻了。
The doctor gawked in horror as the young adolescent answered questions about his health and age with a calm, even stare.
在等绿灯等得搓火的时候，你或许会一边用手指敲着方向盘，一边盯着一直不变的红灯这么暗自抱怨。
Maybe you've muttered it to yourself, in a moment frustration, as you tap the steering wheel and stare at a persistent red.
从通往厨房的传菜窗口看的到三个并排的厨子，其中一个上嘴唇缝了针，正一边盯着玛拉和我一边把三个淤青的脑袋凑到一起嘀嘀咕咕。
Through the pass-through window into the kitchen, three line cooks, one with stitches along his upper lip, are watching Marla and me and whispering with their three bruised heads together.
当你必须一边盯着你的微博客t witter，一边盯着你的女朋友，而且还要关注你的工作，甚至你的“第三只眼”要经常超额工作，仅仅是为了保证一切都稳稳当当，这种情况下，你该怎么办。
When you've got to keep an eye on your Twitter, an eye on your girlfriend, and an eye on your work, even your third eye is working overtime just to keep even keel.
他一边小口喝着饮料，一边热切地盯着我。
当我正一边吃着甜点，一边和美国朋友珍妮丝在餐桌旁聊天的时候，我注意到人们都在盯着我看。
I was enjoying my dessert and talking to my American friend Janice at the table when I noticed people staring at me.
他的胳膊放在桌子上，一边嚼着，一边目光发直地盯着屋子另外那边的什么地方。
He chews, arms on the table, and stares at something across the room. He looks at me and looks away.
把房间里所有东西都移到墙边，一边很认真地盯着地板看，一边问你室友：你觉得一头大象能有多重呢？
Move everything to one side of the room. Ask your roommate if he knows how much an elephant weighs, and look at the floor on the empty side of the room with concern.
他说：“当我下楼时，发现芒果坐在一边紧紧盯着自己的碗。”
He said: 'When I came downstairs I spotted Mango sitting staring closely at his bowl.
占卜者身穿粉色兜帽上衣，微笑时一边嘴角向上，一边向下，她盯着我掌心的纹路。
Wearing a pink hoodie and a crooked smile, the fortuneteller stared at the grid on my palms.
他眯起眼睛盯着打扫得干干净净的路面，塔状的寺院建筑，和倒在一边的乱石堆。
His narrowed eyes took in the open sweep of the quiet grounds, the pagoda-like monastery itself, and the stone buildings that tumbled down around it like a protective skirt.
颈背前弓，一边在街道穿行，一边紧盯着屏幕。凡是这样姿势的人，都是行走短信族。
You know him by his hunched-over posture, staring at a blazing screen while weaving down the street.
我们一边看电视一边吃午餐，眼睛盯着电视。
At the same time, we had our lunch. We gazed at the television.
鲍勃无言地将弟妹们领至一边，自己站着，眼睛盯着那根笞杖。
Without having to be told, Bob steered his kin to one side away from the lines of children, and stood with his eyes fixed on the cane.
通常，一边聊电话或发短信的行人都盯着手机看，而不看信号灯。
Pedestrians who are talking on the phone or sending text messages are typically staring at their phones rather than looking for traffic signals.
通常，一边聊电话或发短信的行人都盯着手机看，而不看信号灯。
Pedestrians who are talking on the phone or sending text messages are typically staring at their phones rather than looking for traffic signals.
应用推荐