科学家预测，如果一轮新月照亮50平方公里的城市，成都每年可以节省约12亿元的电费。
Scientists predict that Chengdu could save around 1.2 billion yuan in electricity every year if a new moon lit up 50 square kilometers of the city.
日落之后你可以看到一轮新月与水星。
You can try catching the whisker-thin waxing crescent moon and the planet Mercury after sunset this evening.
一轮新月和其他行星成如此漂亮的角度是很少见的。
It is not often that a new moon is so beautifully angled toward other planets.
如果天空清朗，日落之后你在心大星西方或偏右或许会看见一轮新月。
If your sky is clear, you might celebrate this equinox by going outside after sunset and glimpsing the waxing crescent moon to the west (or right) of the star Antares.
今夜，那一轮新月静静地映在我的窗棂，想把那一抹清光寄去，为你燃亮枚心愿。
Tonight, the new moon quietly in my window, want to send that hint of pure light, for you light wish.
在4000年前的古巴比伦，当第一轮新月出现在天空的时候，人们开始庆祝新年。
It was first celebrated in Babylon 4000 years ago, when the first new moon appeared in the sky.
下个月你会有一个月食在摩羯座，在7月7日。在7月21日一轮新月日食在巨蟹座。
Next month you will have a lunar eclipse on July 7 in Capricorn, and on July 21 a new moon solar eclipse in Cancer.
6月22日时，星盘上同样的地方，即掌控名誉、成就和野心的第十宫上出现过一轮新月。
Last month you had a new moon in the same area of your chart on June 22, the tenth house of honors, achievement, and fame.
忧伤和哀愁只是一时感叹。看落花流水，听丝竹笙乐闻花香草味，品浓茶淡酒，赏一轮新月！
Sadness and sorrow is but a temporary sigh. Trounced watch, listen to music Zhusheng silk flowers smell vanilla, long drink strong tea products, a crescent reward!
月亮的运动方便地为我们提供了月份的连接，这一点是从一轮新月到下一轮新月所经历的时间而推测出来的。
The movement of the moon conveniently provided the union of month, which was reckoned from one new moon to the next.
2010年10月7日，当一轮新月从太空飞船（与地球同步轨道）和太阳之间直接经过时，美国国家航空航天局太阳动力学观测台观测到了圆月的运转。
On Oct. 7, 2010, NASA's Solar Dynamics Observatory, or SDO, observed its first lunar transit when the new moon passed directly between the spacecraft (in its geosynchronous orbit) and the sun.
城市逐渐成型。首先，在“新月沃地”（指穿越伊拉克、叙利亚、约旦及巴基斯坦等地区的一连串肥沃的土地，状似一轮新月）上，先后涌现了巴勒斯坦古城耶利哥、乌尔、古代亚述的首都尼尼微以及巴比伦。
They did so, first, in the Fertile Crescent, the sweep of productive land that ran through Iraq, Syria, Jordan and Palestine, from which Jericho, Ur, Nineveh and Babylon (pictured above) would emerge.
我看着我爸爸，他的指关节因农活而肿胀开裂，他的指甲尖被机油染成了一轮黑色的新月。
I looked at my dad, his knuckles swollen and cracked from farm work and his fingernails tipped with black crescents of motor oil.
例如，当我们所能看到的只是一轮弯弯的银色新月时，月球背面正沐浴在阳光之下。
For example, when all we can see is a silver sliver of a new moon, the far side of the moon is in full sunlight.
而在西边的天空中，我看到一条淡淡的弧线，像一轮巨大的新月。
And in the westward sky, I saw a curved pale line like a vast new moon.
一轮圆月，一弯新月。
影像中出现了一轮细长的新月和一颗明亮的水星，二者在天空中相距仅约2度。
The view features a slender crescent Moon and bright planet Mercury separated on the sky by only about 2 degrees.
影像中出现了一轮细长的新月和一颗明亮的水星，二者在天空中相距仅约2度。
The view features a slender crescent Moon and bright planet Mercury separated on the sky by only about 2 degrees.
应用推荐