他拼命骑马，使马累出一身汗。
当她到达山顶时，出了一身汗。
使患者为之一惊，出一身汗，然后叫他们去治疗。
So as to administer a shock and make him break out in a sweat, and then to give him sincere advice on getting treatment.
练出一身汗，小病不用看。
她发了一身汗治好了伤风。
我们的宝宝出了一身汗，所以我帮她换衣服。
很快就会引出一身汗。
讨厌这天气上厕所，出来都是一身汗，真辛苦。
Hate this weather to the toilet, out are a sweat, really hard.
这样你就不太可能冻透，尤其是你已经锻炼了一身汗的时候。
This way, you're less likely to get chilled, especially if you've worked up a sweat.
使患者为之一惊，出一身汗，然后好好地叫他们治疗。
So as to administer a shock and make him break out in a sweat, and then to give him sincere advice on getting treatment.
我同意医生的建议，我的兄弟要把重感冒治好，得发一身汗。
I agree to the doctor's suggestion that my brother should have a good sweat in order to get his bad cold cured.
当你觉得感冒时，就钻进热被窝，喝些热水，出一身汗就好了。
When you feel flu coming on, get into a warm bed and drink some hot water and sweat it out.
但由于圣路易的天气日渐闷热、潮湿，唐纳德总是会捂出一身汗来。
But because St Louis gets very hot and humid, Donald would be soaked with sweat.
你必须使用俱乐部、出一身汗了和投入时间和精力之后你才可以得到好处。
You must use the club, sweat it out and invest the time and effort before you can get the benefits.
为什么我平时身经百战，刀、枪都不怕，竟为了这个杯子而吓出一身汗？
So had that general with his favourite cup. After that incident, he looked back and wondered why he sweated for a cup when he was not scared of death on the battlefield.
也请谨记，动动停停的活动，比如走跑结合，反复地上一身汗然后冷却会使你面对寒冷更加脆弱。
Keep in mind, too, that stop-and-go activities, such as mixing walking with running, can make you more vulnerable to the cold if you repeatedly work up a sweat and then get chilly.
天气还是一样的热，但刚刚还挂着微笑的太阳公公早已不见踪影，我已经热出了一身汗，虽然下着雨。
Hot weather is still the same, but just hanging smile sun father-in-law had disappeared, I have hot and sweating, although it was raining.
作了恶梦往后，我醒来一身是汗-它们有时太真实了。
Bfter a nightmare I wake up covered in sweat - they are so real sometimes.
博帕尔兄弟在阿富汗控制着Watan集团，这是一个集通信，后勤以及最重要的安保工作于一身的大型集团公司。
The Popal brothers control the huge Watan Group in Afghanistan, a consortium engaged in telecommunications, logistics and, most important, security.
长途跋涉四个小时后，他出来一身脏汗。
德尔波特罗，也许这个阿根廷人不可能击败纳达尔，但是他至少会让纳达尔流一身的汗。
Juan Martin del Potro: Our man JMDP won't beat Nadal but he could make him sweat.
我第一次去那里时，当时有人对我讲话，我出了一身的汗。
When I first went there, somebody talked to me, I kept on sweating.
我第一次去那里时，当时有人对我讲话，我出了一身的汗。
When I first went there, somebody talked to me, I kept on sweating.
应用推荐