威尔和莱拉沿着溪流来到树林里，他们小心翼翼地走着，一路无语，就这样一直走到了树林中央。
Will and Lyra followed the stream into the wood, walking carefully, saying little, until they were in the very center.
一路上空寂无人，她慢慢地、静静地走着，再有几百米就能安全到家了。
She walked slowly and silently. Just in a few hundred meters she would have been safe in her house.
我们绕青灰高墙走，一路听见狗在窝里尖叫，走着走着到了另一扇大门，是行政楼的门。
We walked along its high grey outer wall, hearing the dogs scream in the kennels, and came to its other gate, which was the Administration building gate.
他一路摇摇晃晃走着，但很快就走稳了。
即使我得一路走着去，我也要走到那里。
我开车跟在后面，一路都在求他，但他默默地走着。
I drove behind him, begging him all the way, but he walked silently.
即使一路走着去，我也得赶到那里。
即使我是一路走着去，我也要到那儿。
姊妹俩一路走着，经过一块空地，地上布满了无数很大的。
Their road led them across a bare stretch of land strewn with boulders of rock.
我一路恳求他，跟他说我是多么后悔，可是他就是不搭理我，只顾默默地走着，痛苦不堪地思忖着。
I pleaded all the way, telling him how sorry I was, but he simply ignored me, continuing on silently, thoughtfully and painfully.
一路上两人沉默地走着，这条短短的路像是永远也走不到尽头。
The small road seemed to stretch itself to the endless distance. Along the way the two lovers stepped slowly and broke into wordless.
一路上，我们肩并肩地走着，幸福地聊着，直到路尽头。
We walked side by side, talking happily all the way, till we came to a stop.
一路上，我们肩并肩地走着，幸福地聊着，直到路尽头。
We walked side by side, talking happily all the way, till we came to a stop.
应用推荐