我太激动了,以至于我一路高歌。
一路走来,一路高歌。
这时来了位年轻人,朝气蓬勃,一路高歌,并且在举目四顾。
Meanwhile a young man came down the road. Vigorous and healthy, he was singing a song and looking this way and that.
然而,今年各个电影节的影片销售却一路高歌猛进。
往年的这个时候我们并不像现在这样在联赛中一路高歌。
We weren't in the running for the League at this point of the season in previous years.
往年我们在联赛中并不是一路高歌,但我们现在是这样。
We weren't in the running for the title at this point of the season in previous years, but now we are.
而2002年韩日世界杯中,韩国一路高歌打入半决赛。
The South advanced all the way to the semifinals of the 2002 World Cup that it co-hosted with Japan.
深夜,我和莎拉都喝醉了,打了辆的士禁不住一路高歌着回家!
Sarah and I were quite pissed by the end of the night, we couldn't stop laughing in the taxi on the way home!
我坚信,现在我们已经做好战斗的准备了,我们会一路高歌去争夺金牌。
I believe we are ready to get started and make a strong run for the gold medal.
如果你最近一直都在关注经济新闻,那么你一定早就发现了黄金价格的一路高歌猛进。
If you have been paying attention to financial news lately, you'll have noticed that the price of gold has been rising.
冷战的结束为全球化扫清了体制障碍,发端于经济领域的全球化自此一路高歌猛进,影响深远。
The end of the cold war prepares the system for the globalization, and globalization in economy has been developing smoothly, excising its far-reaching influence.
如今的Internet工程师们能够从大量工具和供应商产品中挑选,这些工具和产品让商业的车轮仍旧能够向前滚动并一路高歌。
Today's Internet engineers can choose from a plethora of tools and vendor products that allow the wheels of commerce to remain properly greased and humming along.
生活也可以是诗,在一路的奔腾中高歌。
Life can be a poem, in the way of the Pentium in the singing.
展望未来,我们引吭高歌,一路欢笑。
Looking forward to the future, we will sing, laugh all the way.
朋友挫折作笔,痛苦为墨,在这一路长途上,我们收获成果,挫折面前,我们高歌。
Setbacks as pen friend, suffering for the ink, in this way long-distance, we harvest the results, setbacks before, we are singing.
我们玩得很高兴,一路上放声高歌。
我们玩得很高兴,一路上放声高歌。
应用推荐