他们一路前行来到墓地,以传统的方式祭奠死者。
They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.
但我们总是随着它,一路前行。
至少还有你愿意牵着我的手,一路前行。
At least you're willing to hold my hand and walk all the way.
诚实直率能助你一路前行。
造钱者克里斯先生一路前行,最终赢得了锦标赛。
但人们很少停下脚步去观察,他们只是一路前行。
But, people so rarely stop to take a look. They just keep moving.
此外,在一路前行的过程,人们会热心的帮助你的。
我们做出了一项重要的抉择,它带领我们朝着新方向一路前行。
For we have made a momentous decision and set ourselves on a new direction.
它提醒人们波兰的历史,但也是波兰人民走出黑暗时代,一路前行的标志。
It is a reminder of the past, but also a mark of how Poland has moved on since those dark days.
当你遇到正确时,请说是的,如果你想得到真理,那就请你跟随正确一路前行!
If you met the Mr. right , please say yes. If you want to get the trust , please follow Mr. right.
信念坚定使我们一路前行,持续学习使我们日益求精,社会责任使我们从未懈怠。
Firm belief in our way forward, continuing to make us keep on learning, social responsibility so that we never slack.
在这纷繁的都市,让我们共同努力一路前行,这就是我们,郑州爱在蔓延文化传媒有限公司。
Numerous in this city, let us work together all the way forward, this is our love, Zhengzhou in the spread of culture media Co.
灵动的流水啊,这一路走来,沙子们乞求你的歌声和舞蹈,而你可否愿意载着跛脚的他们一路前行。
Thee sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
妈妈希望可以分担我的困难,总是给我加油打气鼓劲,陪我一路前行,我终于读懂了这其中的母爱。
Mother hope I can share my difficulties, always cheer me up, to accompany me all the way forward, I finally understand that a mother's love.
让欢乐平抚你脸上的皱纹,让健康挺直你弯曲的腰身,让健康陪着你一路前行,让关怀永远温暖你的心灵。
Let happiness fade wrinkles on your face, let health straight you curved waist, let health accompany you all the way forward, let care always warm your heart.
传递这些可爱的轮回问候卡的老朋友,往往只呆一小段时间,然后继续前行,去跟他们登对的人解决更深层次的问题,正象你自己也会继续向前去跟与你登对的人一路前行一样。
The souls who deliver these lovely karmic greeting cards usually stay for a shorter period of time, moving on to work through their deeper issues with someone appropriate for them, just as you will.
历届东道主均进入第二轮淘汰赛,曾于1996年夺得非洲国家杯冠军,素有“小伙子南非”之称的南非国家队在家乡的支持下将一路坎坷前行。
No host nation has failed to reach the second round and South Africa’s national team, Bafana Bafana, which won the African Nations Cup in 1996, will stumble through on home support.
道德相对主义,披着各种名义的外衣,踏步前行,经由所谓的知识阶级之中乏味卑劣且自称无所不知的人一路炒作。
Moral relativism, cloaked in jargon, was on the march, promoted by the tedious, despicable know-alls of the supposedly educated classes.
有些人把他们的人生看作是一次无忧无虑的旅程,他们一路上都会快乐前行。
Some people consider their journey like a 1 jaunty tour. They will just go merrily along.
钢铁和车轮,都是组成交通系统中的一部分,共同前行的人们都不过是路上的匆匆过客,而他们变成了一路上的同伴。
Steels and wheels, all is traffic, people, sharing the same road for a brief moment in time, and becoming companions on the way.
一路涉足、一路留恋、一路回望。依旧前行!
尽早一路向南,希望利用强风来速度前行,或者是尽量靠北行驶,向着重点线保持着更加直接的航线。你们会选择哪一个呢?
Dive south early and hope to utilise the stronger winds or stay further north, keeping the more direct course to the finish line. Which will it be?
前行路上,骤雨急降,我们一路风驰电疾,我坐在摩托车后,感受着从未有过的风景…
Rain drops on road, we propose a fully prepped disease, I sat motorcycle, feeling never had the scenery.
这条线路一路上穿过壮丽的景色,它沿着陡峭的山腰和深深的山涧前行,路过无数瀑布。 。
Thee line goes through spectacular scenery as it advances along steep mountain sides and deepravines, passing countless waterfalls.
在芒通玩了好久后我们沿着海岸一路驾车前行……
尽管欧洲央行(ECB)新行长、意大利央行(Bankof Italy)前行长马里奥?德拉吉(Mario Draghi)在上任第一天就大举购买意大利国债,但其收益率仍一路飙升。
The rise in Italy's bond yields came in spite of heavy purchases by the European Central Bank on the first day in office of new president Mario Draghi, former head of the Bank of Italy.
尽管欧洲央行(ECB)新行长、意大利央行(Bankof Italy)前行长马里奥?德拉吉(Mario Draghi)在上任第一天就大举购买意大利国债,但其收益率仍一路飙升。
The rise in Italy's bond yields came in spite of heavy purchases by the European Central Bank on the first day in office of new president Mario Draghi, former head of the Bank of Italy.
应用推荐