我们本来能够一起面对困难的，但是你为什么不告诉我呢？
We could have faced the difficulty together, but why didn't you tell me?
那种我希望和你们在一起，一起面对困难，一起帮助他人的感觉是那样的强烈。
The feeling that I should be there with all of you, dealing with this, helping in some way, is overwhelming.
他们能够一起面对困难并且互相支持对方，甚至是在有损另一方的利益的情况下他们都会彼此支持。
They would face it together and support each other, even if it is against the interests of the other person.
在不断努力实现最佳用户体验时，我们经常需要面对一项困难的任务：将嵌入到Ajax应用程序中的基于Flash的资源集成在一起。
As we are continually pushed to create the best user experience, we're often faced with the difficult task of integrating Flash-based assets embedded in our Ajax applications.
我愿与你们一起，共同度过这即将开启的美好大学生活，携手面对挫折和困难，分享你们的成功与快乐。
I'd like to live through this wonderful university life about to start together with you, and face obstacles and difficulties and share your success and happiness.
无论有多少困难，我们都要一起面对。
更为重要的是我们要共同承担和分享生命中的高兴和难过，尤其是一起面对生活中遇到的困难。
What's more important is we should share everything with your Mr. Right, the happiness, the sorrow, especially is to face and handle the difficulties in the life together.
既然爱，那就一起去面对，不管多困难。
最后，他写道，为了能和她呆在一起，他将克服最大的困难，他将面对任何人能够想像的最大的危险。
Finally, he said that in order to be with her he would suffer the greatest difficulties, he would face the greatest dangers that anyone could imagine.
一方面，它将你们两个人紧紧联系在一起，因为它代表着你们必须在一起共同面对一些困难和责任。
On the one hand, it can bind the two of you together, because it signifies that together you will have to face certain difficulties and responsibilities.
如果我真的生了病，他总是很有礼貌地告诉我他很难过，但却躲得远远的，让我独自面对困难。那时和我在一起不那么好玩了。
When I am really sick, he politely says he is sorry but he stays away, leaving me there alone to deal with the hardship - being with me is no longer fun.
在艰难困苦的时期我也能和你在一起，因为我记得我们过去在一起度过的时刻，如果我们对问题给予足够的重视，面对问题并能度过困难时期，我能想象我们将来在一起是个什么样子。
However, because I can remember what we had together in the past, and I can picture what we will have together in our future if we care enough to face ur problems and work them through.
在艰难困苦的时期我也能和你在一起，因为我记得我们过去在一起度过的时刻，如果我们对问题给予足够的重视，面对问题并能度过困难时期，我能想象我们将来在一起是个什么样子。
However, because I can remember what we had together in the past, and I can picture what we will have together in our future if we care enough to face ur problems and work them through.
应用推荐