让我们一起行动吧！
你们谁都没加以阻止，你们都是一起行动的吗？
你住在哪家宾馆？我们可以一起行动。
每组一旦形成，就要一起行动。
一起行动，互相帮助对你的情感健康是十分有利的。
Coming together and helping one another can be positive for your emotional health.
就是要追随优秀的人跟着他们一起行动！
这些男孩子为什么不联合起来一起行动？
Why don't the boys club together to join each other's activities?
不管怎样，我们一起行动总会更有趣些。
本周三，全球国家的中英银行一起行动，降低了利率。
On Wednesday, central Banks in nations around the world acted together to lower interest rates.
让我们今天一起行动吧！
动物园正在一起行动（去）阻止动物的灭绝。
Zoos are working together to stop animals from going extinct.
幸存的朱雀星士之一。与魏、井宿一起行动。
One of the surviving Suzaku Seishi. Co-operating with Chichiri.
请和我一起行动。
让我们一起行动以来，帮助灾区人民重建家园。
Let's act together to help the victims to rebuild their home.
面对这些挑战，我们必须一起行动，必须借鉴以往的经验教训。
In facing these challenges we must act together. And we must draw on the lessons of experience.
“精神病学和克格勃是直接勾结一起行动的，”他宣称。
"Psychiatry and the KGB operate in direct collusion," he declared.
但他们是一组六人一起行动，以确定调查结果的公平性。
However, they operate in groups of six to ensure the fairness of their findings.
但是美国并不会因此瘫痪，与其他国家一起行动应该可以减少这种威胁。
But the United States can't be paralyzed, and moving with others should lessen that threat.
英国和法国都知道他们必须一起行动以展现一丝它们的影响。
The British and French know they must act together to exert any influence.
从前有一只驴和一只狐狸成为了好伙伴，他们经常在一起行动。
An Ass and a Fox had become close comrades, and were constantly in each other's company.
他承诺将和阿富汗一起行动打击两国边境沿线的激进分子藏身地。
He promised to take Shared action with Afghanistan against militant hideouts along the countries' border.
除非所有最大的温室气体污染排放者一起行动，否则我们就不能应付气候变化的挑战。
We cannot meet this challenge unless all the largest emitters of greenhouse gas pollution act together.
为了给货船开路、驶进港口，营口港和辽宁海事局一起行动，派遣拖船破冰。
In order to make way for the cargo ships to sail in, Yingkou Port and Liaoning Maritime Safety Administration are working together - sending in tugboats to break the ice.
罗伯特告诉他证人保护计划有了泄露，要重新进行安置活动，并且要一起行动。
Robert told him witness to protect the plan to have the revelation, must carry on placement, and must move together.
我经常询问个人对环境的影响，发现只有当大家一起行动的时候才会产生真正看得到的变化。
I often question the impact of individuals only to realise that real measurable change will only happen when everybody acts together.
由于飞机的威胁，战士们不再一大群人一起行动：他们三三两两地将进入攻击地区。
Because of the threat from planes, the fighters didn't move around in big groups any more: they travelled to the attack areas in twos and threes.
Pope和Bellick走到一个临时指挥中心，国民警卫队将与他们协调一起行动。
As National Guard soldiers coordinate behind them, Pope and Bellick walk to the command center.
“我告诉每一个人最关键的因素是能够与他人一起行动。”Whitson告诉探索。
"I tell everybody the most important factor is being able to play well with others, " Whitson told Discovery News.
“我告诉每一个人最关键的因素是能够与他人一起行动。”Whitson告诉探索。
"I tell everybody the most important factor is being able to play well with others, " Whitson told Discovery News.
应用推荐