这就是查克·曼卓林，和他的萨克斯手一起演出的一段华彩乐章。
So here's Chuck Mangione with his saxophonist and a saxophone cadenza.
每次我与X JAPAN一起演出的时候，我都觉得我们的音乐和感觉并没有界限。
Every time I played for X JAPAN I felt that our music and our feelings has no border.
施维默曾经抱怨和他一起演出的猴子马塞尔的训练者太“独霸”，他声称他从来没有被允许和马塞尔真正建立亲密的关系。
David Schwimmer accused the handlers of his on-screen Pal Marcel the monkey of being "too possessive". He claims that he was never allowed to bond with the creature.
我们听着收音机上的儿童演出节目，珍妮能跟着所有的曲子一起哼唱。
We listen to children's shows on the radio, and Janey can sing along with all the tunes.
他和其他音乐家一起开始了他的演出。
这就像是在跟一只有着表演本能的黑猩猩一起演出。
It was like acting with a chimpanzee who has amazing acting instincts.
演出快结束之际，一个年青女子走到我跟前，邀请我加入所有乐队成员一起，用萨克斯吹奏他们的常备曲目《在街上跳舞》。
Near the end of the show, a young woman came up to me and invited me to play the sax with all the groups on the Motown standard Dancin 'in the Street.
活动也有很多，它涉及日本的参演者已经住在美国或是在北美进行巡回演出，这些可以展示出日本文化怎样和美国的艺术结合在一起。
That many of the events involve Japanese performers already living in the United States or on extensive North American Tours demonstrates how integrated Japanese culture is with the arts in America.
是，当我五年级时，我看了第一场戏剧，而我一回到家 ，就开始写我自己的剧本，并在家校联合圣诞派对上和同学一起演出。
Yes, when I was in the fifth grade, I saw my first live play, went home, and immediately wrote my own, one my classmates and I performed for our Home and School Christmas program.
可演出一结束，我竟与主舞的演员一起给喊到前台，双手捧着一束枝繁叶茂的红玫瑰。
So it was a surprise to have my name called out at the end of the show along with the lead dancers and to find my arms full of long-stemmed red roses.
我们也都在其他乐队演出，有时候也在一起演。不过这支乐队是我们最喜欢的乐队之一。
we all play in other bands, also sometimes together but this one is one of our favorits.
7年后他们再次走到一起，但在最近的一次演出中即使免费送票体育场也没有坐满。
They reunited seven years later, but a recent 19-date Better tour failed to fill stadiums, despite offers of free tickets.
顺便提醒一下，演唱会的门票可以在线购买，演出的精彩部分可以拍到手机上，然后在YouTube上与朋友们一起分享。
Mind you, you'll still probably buy your tickets online, film highlights from the show on your phone, and then share it with your friends on YouTube.
演出结束以后，她和萝拉一起坐戏院提供的马车回到自己的房间。
After the performances she rode to her room with Lola, in a carriage provided.
我们将在那一起生活，我们将跳舞、饕餮、作乐，你会按我的吩咐为所有的永恒演出即兴喜剧。
There we will live together, we will dance and eat and sin and you will do improv comedy based on suggestions from me for all eternity.
我的确是不大喜欢摇滚乐，但我并不反对这种音乐，实际上我居住在伦敦的时候，经常与朋友们一起去听摇滚乐演出，但是我现在不去了。
I don't really like Rock music, I have nothing against it, I used to go to Rock concerts with my friends in London, but I don't go now, really.
那么，如果有乡村民谣的演出，大概你也会和我一起去的吧。
Then, when there's a recital of folk ballads, perhaps you'll with me.
监视器扬声器通常与安装的音响系统一起在媒体或大型场地中使用，例如学校、音乐厅、教堂或现场演出场地。
Monitor loudspeakers are typically used with installed sound systems in medium or large venues, for example, schools, auditoria, houses of worship, or live performance venues.
我们小时候，我特别喜欢和他一起到他父亲的咖啡店去，特别是在游艺团来城里演出时，因为所有演职人员都在这里吃饭。
When we were boys, I loved to go with him to his dad's café, especially when the carnival was in town, because all the carnies ate there.
他也是一位成功的演员，曾在电影《太空大灌篮》中与著名的卡通人物班尼兔一起演出。
He also found success as an actor in the film Space Jam alongside the famous cartoon character Bugs Bunny!
和他一起作巡回演出的过去的几年里我扮演着很多角色，而其中最重要的一个就是做他的老大哥。
I've worn a lot of hats on the road with him over the past few years with none being more important than big brother.
坐在观众席间的人们，观看舞蹈时，应该感觉自己正和演员们一起在完成某部作品，而这场演出仿佛是创作的途中。
People in the audience, when they've watched the dance, should feel like they've accomplished something, that they've gone on a journey.
演出当天，许多学生家长来到报告厅内和同学们一起庆祝这愉快的时刻。
There were a lot of parents came to celebrating the enjoyable time with students.
1936年他与一个弦乐四重奏一起演出，后来将乐队扩展为更传统的伴舞乐队。
In 1936 he performed with a string quartet, later expanding the group into a more conventional dance band.
他和万斯太太一起去看了新戏，并且对演出发表了自己的意见。
With Mrs. Vance, he saw the new play, and expressed himself accordingly.
它就像是个礼物，真的很荣幸能够在这部剧中和他们一起演出，我们也都很喜欢这样的合作关系。
It's such a gift, it's such a privilege to work with them on this show that we all love to collaborate on.
它就像是个礼物，真的很荣幸能够在这部剧中和他们一起演出，我们也都很喜欢这样的合作关系。
It's such a gift, it's such a privilege to work with them on this show that we all love to collaborate on.
应用推荐