这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
和朋友们一起时，她有时暗示她感到儿子的困境要怪她自己。
With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.
伯宁已经认识到，大量无休止的广告所产生的的力量把某些行为和习惯暗示联系在一起。
Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through ruthless advertising.
我暗示她果脆圈盒子哪里去了，她说她发现那些东西过期了，就连盒子一起扔掉了。
When I hinted it to her, she said that the cereal had expired, so she threw out the box. FML.
专家暗示这可能是因为一些害羞的人把Facebook当成了拐杖，比起身边切实存在的朋友，觉得与数字朋友在一起更惬意。
Experts suggest that this could be because some shy people are using Facebook as a crutch, feeling more comfortable with digital friends than personal ones.
白色与医院、医生和不育联系在一起，所以在推销医疗产品时，可以使用白色来暗示安全。
White is associated with hospitals, doctors, and sterility, so you can use white to suggest safety when promoting medical products.
即使你们在一起很多年了，但仍需引导和暗示。
Your partner needs to be guided and cued even if you have been together for years.
当我们聚在一起的时候，我们可以通过观察其他人，获得非语言的暗示：在我演讲的过程中，是否有人在打瞌睡？
Then, once we're together, we watch each other closely for nonverbal cues: Is someone yawning during my presentation?
斯特斯指出：“对幽默的理解其实是很严肃的问题，因为你首先需要具备理解暗示内容的能力，同时还需具有形成自我概念的能力，然后还需要把各种情绪反应正确地联结在一起。
Understanding humor is a serious business, Stuss says. "You need the ability to make an inference; you also need the ability to have a self-awareness concept.
他所说的话暗示他想和我们一起去。
然后在电影字幕播出前，影片暗示他们将从此幸福地生活在一起。
Then just before the credits begin, the film implies that they will live happily ever after.
我们一起吃饭时他给了我一点暗示。
这些语句通常暗示出与它们表面意思相反的意味，好比“我并不是说我们不能再在一起了，可是…”中的“我并不是说…”。
'Often, these phrases imply the opposite of what the words mean, as with the phrase,' I'm not saying... 'as in' I'm not saying we have to stop seeing each other, but..
但他仍能隔着餐馆的桌子，用眼神向我发出某种暗示，然后我会立即结账，一起回家。
Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home.
他的态度暗示他想和我们一起去。
但是后面一种说法暗示你经常跟美女在一起约会，人们却不觉得你是在吹牛。
But the later reveals that you often hang out AND date attractive women in a way that does NOT appear to be bragging.
空间上组织在一起，可以让用户清晰地知道这些任务、数据和工具是有关联的，也可以向用户暗示在这里存在顺序关系。
Spatial grouping makes it clear to users what tasks, data, and tools relate to each other, and can also imply sequence.
但他仍能隔着餐馆的桌子，用眼神向我发出某种暗示，然后我会立即结账，一起回家。
Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home .
历史上，在某些原始部落的文明里，只能是婚姻中的夫妇两人在一起吃大米，因为一起吃这种当地食物暗示着他们将共同生活。
Historically, in certain primitive tribal cultures, the mere act of supping on rice together bound a couple in matrimony, as eating this local food together implied their living together.
当他的老教授暗示照片上和盖特纳在一起的是他的一个亲密朋友，甚至可能是女朋友时，盖特纳看起来很是震惊，着实惊喜了一把。
The Treasury secretary seemed shocked and sincerely surprised to hear his old professor suggest that a close friend, maybe even a girlfriend, was with him in the photo.
一年前加拉失去队长袖标想要离开的时候AC米兰和国际米兰都与他联系在了一起，但是他以前暗示的是想要回到法国去。
Both AC Milan and Inter Milan were linked with Gallas when he appeared on the brink of quitting after losing the captaincy almost a year ago, while he has in the past hinted at a return to France.
他总是朝她微笑，无数次暗示他喜欢和她在一起。
He always smiles to her, giving her innumerable indications that he enjoys her company.
这两种意味合在一起，可以不知不觉间暗示，在所引的事例中我们的确感知到某种东西，但这是某种非物质的东西；
These two implications taken together may then subtly insinuate that in the cases cited there really is something that we are perceiving, but that this is an immaterial something;
这两种意味合在一起，可以不知不觉间暗示，在所引的事例中我们的确感知到某种东西，但这是某种非物质的东西；
These two implications taken together may then subtly insinuate that in the cases cited there really is something that we are perceiving, but that this is an immaterial something;
应用推荐