要对得起你的合伙人，和他一起度过难关。
不管将来会发生什么事，我们都要一起度过难关。
No matter what will happen then, we must work together to tide over their difficulties.
不管将来会发生什么事，我们都要一起度过难关。
No matter what will happen in the future, we must work together to tide over the difficulties.
我一直非常想念她，不过我们书信往来的传统使我们再次一起度过难关。
I've missed her tremendously, but our tradition has pulled us through again.
不管商人何时遇到问题，他总会找第二个妻子，她也会帮他解决问题并且和他一起度过难关。
Whenever the merchant faced some problems, he always turned to his 2nd wife and she would always help him out and tide him through difficult times.
当我们一起走时，珍妮得扶着我的胳膊，而我总是带着自己那些其他人不能理解的问题，其他人无法使我度过难关的问题去找珍妮，从这种意义上说，我在一年之中不知要依靠她多少次。
Jeanine has to lean on my arm when we walk. But I have to lean on her a hundred times a year, when I turn to her with problems no one else understands, problems no one else can see me through.
当狂风开始咆哮，球迷开始喊叫，只有一种办法能够度过难关。有一个坚固的基地，大家坚定地站在一起。
When the wind starts to growl, and the crowd really roars, there is only one way to walk through it. Standing firm, with a strong base, together.
据你所说，你的丈夫是个正直的男人。你应该给他一个机会，让他了解你的苦闷，然后一起解决问题，度过难关。
Your husband sounds like a decent man, and he deserves a chance to understand your unhappiness so the two of you can try to work on it together.
我们一起相互鼓气：“别担心……我们会度过难关的……不会有问题。”
We tried to keep each other's confidence up: "Don't worry…we're going to make it…there's no problem."
那次事件让我们紧密团结在一起。因为同心协力是度过难关的唯一方式。
It united us as a group of players, as sticking together was the only way to stay afloat.
那次事件让我们紧密团结在一起。因为同心协力是度过难关的唯一方式。
It united us as a group of players, as sticking together was the only way to stay afloat.
应用推荐