俱乐部里的孩子们一起干活。
女孩待在家里和她们的母亲一起干活，而男孩则跟随他们的父亲的脚步。
Girls stayed at home and worked with their mothers while boys followed in their fathers' footsteps.
至少有30个人在建造同一座沙堡城市，每个人都在谈笑风生，一起干活！
At least 30 people were building a city of sandcastles, and everyone was chatting and laughing and working together!
然后他弯腰拾起工具和他们一起干活。
Then he stooped to pick up his tool to work with them together.
跟你在一起干活真愉快，再见！
和这些优秀的工人一起干活很开心。
与你一起干活真是极大的荣幸。
我们总是一起干活一起玩耍。
据说在一起干活也有好处。
There's also something to be said for working together as a team.
团队协作：猫咪一起干活，一起吃饭。
那个胆小鬼告发了和他一起干活的工人。
图四。给一老外啊，以后和你一起干活噢。
那儿还有其他一些孩子和我一起干活，但我是唯一上过学的。
There were several other boys who worked with me, but I was the only one who had been to school.
我和外公一起干活已逐渐上了轨道，每天例行的事也熟悉了。
I gradually settled into a routine of daily work with Grandpa.
“奶奶，我来帮你一起干活吧，你洗碗，我擦碗”。奶奶开心的夸我真能干。
"Grandma, I'll help you together and do your work, you wash the dishes, dry my bowl". Grandma happy kua I really capable.
兔先生对鸭夫人说：“来跟我一起干活，你会得到以前你从没得到的那么多钱。”
Mrs. Duck and Mr. RabbitMr. Rabbit said to Mrs. Duck, "Come and work with me and you will get more money than you have ever had before."
我们一起干活、吃饭、娱乐并一起打坐。慢慢地，吃动物肉？想想都觉得荒唐、甚至粗鲁。
We worked and ate together, and played and meditated together, and it began to seem absurd and almost barbaric to even consider dining on the flesh of animals.
他一再告诫他们说，如果他们一起干活儿，%生活会舒适得多，但他们丝毫不理会他的意见。
He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.
我高兴的不能再高兴了，有一个挑战性的工作，跟杰出的人一起干活，它提供了我一个完全不可想象的生活方式。
I had an extremely fun and challenging job, working with awesome people, that let me afford an incredible lifestyle.
要把中国，要把真实的中国介绍给孩子们，让他们和中国人一起吃住，一起干活，这一切需要我们具备相当的能力。
So it's an ability for us to introduce our students to China, the real China, and they live, and eat, and work with the Chinese people.
刚开始时，要取得当地人的配合很困难，不过几年后，通过同他们一起干活、处处尊重并优先考虑他们的需求，我们成功做到了。
It was difficult at first to gain the co-operation of the people, but over the years we succeeded by working with them and respecting their needs and priorities.
“我说，乔，”第二天早上他招呼当年一起干活的伙伴说，“二十八号街有一个法国人赚了一大笔钱，打算回法国。”
"Say, Joe," was his greeting to his old-time working-mate next morning, "there's a Frenchman out on Twenty-eighth Street." He's made a pot of money, and he's going back to France.
她一向是一个追求理想的人，因此你可以理解，为什么她拿到社会学学位后拒绝接受为她提供的一份待遇丰厚的工作而和一些移居的难民以及收入低下的人一起干活。
She has always been an idealist. So you can understand why she turned down a good job offer to work among refugee immigrants and low-income groups after she got her degree in social studies.
她和孩子们与邻居生活在一起，她不能干活了。
She and her children live with neighbors, and she cannot work.
在我上八年级之前的那个夏天，我和一群男孩一起，被邻家的一个农夫雇佣到田里干活。
The summer before my eighth grade I was one of a group of boys that a neighboring farmer hired to work in his field.
在我上八年级之前的那个夏天，我和一群男孩一起，被邻家的一个农夫雇佣到田里干活。
The summer before my eighth grade I was one of a group of boys that a neighboring farmer hired to work in his field.
应用推荐