只因你们是上帝大气中之一息，是上帝丛林中之一叶，你们也要同他一起安息在理性中，运行在热情里。
And since you are a breath in God's sphere, and a leaf in God's forest, you too should rest in reason and move in passion.
零售商店与银行、律师事务所和咖啡馆混杂在一起，在安息日这天全部歇业。
The retail shops were mixed in with the banks and law offices and cafes, all closed for the Sabbath.
我不要一个人躺在那儿：他们也不许要把我埋到一丈二尺深的地里，把教堂压在我身上，可是我不会安息，除非你跟我在一起。
I'll not lie there by myself: they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won't rest till you are with me.
你会告诉他你会在你有空的时候或者任何你高兴的时候和他一起度过而不是在安息日吗？
Would you tell Him that you will spend time with Him when you have time, or whenever you please, but not then?
在天堂也是这样的，因为即使在天堂里上帝的人民也会在安息日聚在一起膜拜上帝。
That will be true even in heaven, because even in heaven God's people will gather to worship Him every Sabbath.
在这个时代的某一瞬间，我将没法在安息日的早晨和你们一起学习上帝的指令。
One of these times, all of a sudden, I am not going to be able to study God's Word with you on Sabbath morning.
在科威特期间，他也认识了一位信奉犹太教的军医，现在他们俩又一起来到伊拉克。 每逢星期五晚上，俩人一起过沙巴特（即“安息日”——译者注），期间还一起学习希伯来语。
In Kuwait, he had also befriended a Jewish Army doctor and, now that both were in Iraq, joined him on Friday nights to celebrate Shabbat, learning words of Hebrew in the process.
尼希米第一次与犹大人在一起的时候，吩咐过他们停止在安息日的买卖活动。
When Nehemiah was with them the first time, he had instructed them to stop trading on the Sabbath.
尼希米第一次与犹大人在一起的时候，吩咐过他们停止在安息日的买卖活动。
When Nehemiah was with them the first time, he had instructed them to stop trading on the Sabbath.
应用推荐