彼得：你当时住在悉尼哪里？你有和别人一起合租吗？
Peter: where did you live in Sydney and did you have a share mate or somewhere like that?
我和两位女同事一起合租，去年我和其中一位开始谈恋爱。
I am living with two female colleagues. And I started dating one of the roommates last year.
我和两位女同事一起合租，去年我和其中一位开始谈恋爱。
I am living with two female colleagues. And Istarted dating one of the roommates last year.
和两个人一起合租比独自租下一个工作室或一室公寓便宜多了。
Living with roommates is much cheaper than renting your own studio or one bedroom apartment.
假如我不一起合租公寓的话，我每个学期就只能见这些朋友几次面。
If I do not get the apartment, I will not see these friends more than a few times each semester.
嘉娜：有，我和其他学生一起合租。这在悉尼是件非常普遍的事情，因为租金非常贵。
Jana: Yeah, I lived in a share house with other students. It's a really common thing to do in Sydney because the rent is so expensive.
生活费用很大程度上取决于住宿的类型，你是否与室友一起合租，以及你整体的生活水平。
Living costs vary greatly based on the type of accommodation, whether you are sharing accommodation with roommates, and your overall standard of living.
“我的室友很爱干净，也非常有礼貌。”奥莉维亚说道。她已经在日本住了七年，以前在加拿大也跟人一起合租。
'My roommates are neat and very courteous,' says Ms. Burrell, who has lived in Japan for seven years and who had lived with roommates in Canada.
相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
Garrett在Williamsburg与朋友合租一小套两室公寓缓解了经济负担，与如此多的失业人员一起在居住区无聊打发时光使他心理得到安慰。
Sharing a small two-bedroom apartment with a friend in Williamsburg eases the financial burden, and hanging out with so many unemployed in the neighborhood helps salve the emotional one.
她在新泽西州跟我们一起住了几个月，这样可以省下不少生活费用，她不久前刚和朋友一起在纽约布鲁克林区合租了一个住处。
She lived with us in New Jersey for several months to save up money. She just rented a place in Brooklyn with some friends.
在2002年秋天，依然保持着朋友关系的凯特和威廉决定叫上另外两个好朋友一起以“纯精神友谊”的关系合租一套四居室的公寓。
Still friends, in the fall of 2002, Kate and William decided to round up20 two more buddies and platonically21 share a four-bedroom flat.
在2002年秋天，依然保持着朋友关系的凯特和威廉决定叫上另外两个好朋友一起以“纯精神友谊”的关系合租一套四居室的公寓。
Still friends, in the fall of 2002, Kate and William decided to round up20 two more buddies and platonically21 share a four-bedroom flat.
应用推荐