我永远要你，要我们一起厮守每一天。
我快要等不及了，今天晚上要和你一起厮守。
一起厮守着，我们至今已走过了58个春秋。而如今，我对你的爱，更胜往昔。
We've lived together now for 58 years and I love you more than ever.
哦，不，亲爱的父亲，我很爱他，他就像是世上最英俊潇洒的小伙子，我会终生和他厮守在一起的。
Not at all, father dear. I love him just as much as if he were the handsomest man, and I want to keep him as long as I live.
希望我们能天长地久，永远厮守在一起。
多少甜言蜜语由声波传递，但相爱的人一旦厮守在一起，电话便无用武之地。
Honeyed words are transmitted by sound waves, but when the lovers are brought together, the phone serves no purpose.
这两个孩子渐渐地一同长大起来，整天厮守在一起过活，各人随着各人不同的性格做着种种梦想。
The two children grew up together, passing all their time with each other, and giving themselves up to the wild ideas of their different characters.
公寓里其他人都能听到他们争吵，都说不明白任何像他们那样的夫妻为什么还要厮守在一起。
All the other people in the apartment could hear them arguing and said they didn't understand why any couple like them would stay with each other.
瓦斯普指出，不管如何，这个家将厮守在一起，他也告诉纽约每日新闻报，他与珊卓拉将照顾艾德华，“直到我们死去或牠去世为止”。
Waspe said the family is going to stay together, no matter what, and told the Daily News he and Sandra would care for Edward "until the day that either we go or he goes."
我跟爱德华在一起永远不感到厌倦，他跟我在一起也是一样，这正像我俩胸膛中跳动永远不会感到厌倦一样，因此，我俩总是厮守在一起。
I know no weariness of my Edward "s society: he knows none of mine, any more than we each do of the pulsation of the heart that beats in our separate bosoms; consequently, we are ever together."
我跟爱德华在一起永远不感到厌倦，他跟我在一起也是一样，这正像我俩胸膛中跳动永远不会感到厌倦一样，因此，我俩总是厮守在一起。
I know no weariness of my Edward "s society: he knows none of mine, any more than we each do of the pulsation of the heart that beats in our separate bosoms; consequently, we are ever together."
应用推荐