随记忆、离散和毁灭一起冷却。
而随着宇宙的进一步冷却，这些质子与中子便有能力团聚一起并组成质量最小元素中的核子，这些元素即氢、氦与锂。
When it had cooled further, these protons and neutrons were able to get together to form the nuclei of the lightest elements-hydrogen, helium and lithium.
运行和冷却的需求联系在一起，随着计算机越来越强大，要使它们正常运行，世界要付出高昂代价。
Power and cooling demands grow in tandem and, as machines get more powerful, the world is paying dearly to keep them cool enough to run properly.
这个螺旋塔不仅其外形引人注目，而且它还通过可再生能源发电、雨水收集以及一种先进的冷却系统将住宅区、办公区、商业区与孩子的成长空间结合在一起。
Not only is the tower's appearance striking, it also combines residential, office, commercial, and growing space with renewable energy generation, water collection and a sophisticated cooling system.
这些钾离子占据更大的空间，当玻璃冷却下来的时候，钾离子便挤压在一起，从而在玻璃表面生产一层压应力层。
These larger ions take up more room and are pressed together when the glass cools, producing a layer of compressive stress on the surface of the glass.
将红豆、猪油(或植物油)和糖一起放入锅中煮，并不停地搅拌，直到水分全部蒸发，然后放置一边冷却。
Place in a saucepan with the lard or oil and the sugar. Cook, stirring continuously, until almost all the moisture has evaporated.
为了得到最大柔软性和延展性冷却速率应该很慢，比如让零件与炉子一起冷下来。
For maximum softness and ductility the cooling rate should be very slow, such as allowing the parts to cool down with the furnace.
冷凝器是放出热量的设备，将蒸发器中吸收的热量连同压缩机输入功率转化的热量一起传递给冷却介质（如水或空气）带走。
The condenser is a heat equipment, the evaporator absorbs heat with heat input power of compressor transformation with the transfer of the cooling medium ( such as water or air ).
待冷却和干燥后用环氧树脂把它们粘在一起。
After it cooled and dried, I glued the pieces together with epoxy.
把锅从火上撤下，将鸡肉拿出去骨，跟锅里剩下的部分一起搅拌直至冷却后装盘喂食。
After removing the large pot from heat, remove all the chicken from the bone and with all the sliced chicken in the pot, stir carefully and allow to cool, prior to dishing up.
冷却液位应位于内心水准之上。如果低于此标准，应该加上冷却液，与水按50；50掺合一起的调和液。
Coolant level should be above the inner core. If low, ADD 50/50 coolant to water mix.
将红豆、猪油(或植物油)和糖一起放入锅中煮，并不停地搅拌，直到水分全部蒸发，然后放置一边冷却。
Place in a saucepan with the lard or oil and the sugar. Cook, stirring continuously, until almost all the moisture has evaporated. Let cool.
安静的街角，冷却的咖啡，和你一起聆听。
与此同时冷却系统也在工作，由于发动机中发生了爆炸，变得发烫，如不随时加以冷却，零部件就会爆裂或者熔化在一起。
Meanwhile the cooling system is at work. The engine gets awfully hot with all those explosion taking place in it. If it were not being cooled all the time, the parts would crack or melt together.
齿轮在热处理中，一定要保持炉膛温度均匀，以及采用工位器具，使齿轮均匀地加热及冷却，严禁堆放在一起。
Gear in heat treatment furnace, must maintain a uniform temperature, and using the apparatus, the gear is uniformly heating and cooling, is strictly prohibited stacking together.
先把红糟米与300毫升清水一起煮滚，煮约10分钟，过滤，把红糟水待冷却后使用。
Cook red distilled grain with 300ml water. Cook for 10 minutes, strain well and reserve the red distilled grain juice.
先把红糟米与300毫升清水一起煮滚，煮约10分钟，过滤，把红糟水待冷却后使用。
Cook red distilled grain with 300ml water. Cook for 10 minutes, strain well and reserve the red distilled grain juice.
应用推荐