我们在网上带来论坛为了帮助社区一起停留。
We have brought online a forum in order to help the community stay together.
这个论坛不是文件分享在任何情况下被关系，它是正义的手段帮助社区一起停留-请读论坛规则在张贴之前。
This forum is not file sharing related in any way, it's just a mean to help the community stay together - please read the forum rules before Posting.
幸运的是，本在医院短暂停留后已经康复，可以出院，后来，我们一家人相约一起吃饭。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
如将折叠起来的集装箱四个一组捆在一起，则可更快地往船上装货，减少在港口停留的时间。
If collapsed containers were bundled together in groups of four, ships could be loaded more quickly, cutting the time spent in ports.
到目前为止，“掐死”还停留在和国际准则制定者一起强迫公司表明自己到底采用哪种会计准则的阶段上。
So far, nipping means working with international standard setters to compel companies to disclose exactly what set of rules they are using.
在法院短暂停留期间，他受到支持者的热烈欢呼，之后与其他人一起被送到医院治疗。
Following his short court appearance, when he was greeted by cheers from his supporters, he and several others were taken to hospital to have their wounds looked after.
即使和警卫在一起，梅伊特拉不能在一个地方停留太久。
Even with guards, Maitre could not stay very long in any one place.
试着成为一个很棒的妈妈和花更多的时间和你的孩子在一起，而不是停留在你的错误。
Try to be a wonderful mom and spend more time with your kids instead of dwelling on your mistakes.
此刻当我跟你在一起的时刻当我想停留在你，直到永远。
The moment when I am with you is the moment when I wish to stay around you forever.
你在回家的路上能顺便停留一会儿吗？我们可以一起喝茶。
Can you stop by for a moment on your way home? We could have a cup of tea.
停留……与那将你淹没的魔鬼一起。
你知道吗，当我靠在你肩膀的时候，我感觉自己是世界上最幸福的人，这种感觉是从未有过的，多想让时间为我们而停留，这样我们就可以永远在一起，永不分开了。
Do you know, when I rely on your shoulders, I feel the I was the most happy girl in the world, I never had such feeling. I wanted the time stop for us, so we can stay together and never be separated.
我喜欢设定一个计时器，那样我能（在练习中）知道要停留上多长时间，把自己的思想（从时间问题上）解放出来，（让意识）更容易和（练习时的）美好时刻连接在一起。
I like to set a timer so that I can let go of wonderinghow long it has been, freeing my mind to connect to the presentmoment more easily.
我们知道生活中的许多快乐、心酸、秘密和奇迹，我们依然在一起。我的心始终为你停留。
We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together. My feet have never returned to the ground.
我不能叫你停留在这里…但是我能陪你一起跑。
停留……与我找寻到的勇气一起。
作为我的俘虏，艾德慕爵士正在前往凯岩城的路上，他的妻子会在孪河城停留直到她的孩子出生，然后带着孩子一起与丈夫会合。
Ser Edmure is on his way to Casterly Rock as my captive. His wife will remain at the Twins until their child is born. Then she and the babe will join him.
然而长期以来对它的研究或者将其和京派唯美主义混杂在一起，或者仅仅停留在对个别作家或个别社团的解读上，从而缺乏一个整体上的观照。
However, its research is always mixed together with Beijing aestheticism, or merely on individual authors and individual interpretation of literature corporation, thus lack of an overall observation.
我在上海停留期间，会见了侯汉清教授。我们在一起讨论了这篇中文序言的主题。
During my stop in Shanghai, I was able to meet Professor Hou where we discussed the subject matter of this preface.
有的人在你的生活中只会停留一段时间，那是因为你到了这么的一个时候：成长，学习，并和别人一起分享你的世界。
When people came into your life for a Season, it is because your turn has come to share, grow, or learn.
我对他的印象总停留在我们一起上大学的时代。
My image of him remained the one I had formed from the time when we were college students together.
假如有一天你想逃跑——别怕打电话给我，我不能叫你停留在这……但是我能陪你一起跑。
If one day you want to run away— Don't be afraid to call me. I don't promise to ask you to stop… But I can run with you.
我不能保证叫你停留…但是我能陪你一起跑。
最近进来的加拿大雁鹅着陆加入他们同类的一起喂养和其他数百已经停留在融化的燃烧湖商业园西浮湿地一起。
Canada geese come in for a landing to join hundreds of their kind already feeding and floating on a thawing wet land west of the Burnt Lake Business Park recently.
有的人在你的生活中只会停留一段时间，那是因为你到了这样一个时候：成长、学习，并和别人一起分享你的世界。
When people come into your life for a reason, it is because your turn has come to share, grow, or learn.
有的人在你的生活中只会停留一段时间，那是因为你到了这样一个时候：成长、学习，并和别人一起分享你的世界。
When people come into your life for a reason, it is because your turn has come to share, grow, or learn.
应用推荐