他一直在说服女友和他一起买下上海一套25万美元（约170万人民币）的房子，这样明年他们就能结婚。
The 29-year-old has been trying to persuade his girlfriend to share in the $250, 000 cost of a Shanghai apartment so that they can wed next year.
我有两套不错的正装，是我在四年前新泽西一家服装连锁店停业甩卖时以两套250美元的价格一起买下来的。
I have two decent suits. I got them four years ago at a two-suit-for-$250 sale when a clothing chain in New Jersey was going out of business.
并且与他的家人一起买下了这条街上的大量房产，现在他们将这些房产租给了都市潮流生活的其它复兴元素，诸如糕点屋和鸡尾酒吧。
and he and his family have bought a group of buildings along the same street which they are now letting out to other reviving amenities of cool urban life, such as a bakery and a cocktail bar.
我和妈妈约定我们和她一起把房子买下来。
My mother and I made a deal that we helped her buy the house.
随后，莱夫·科夫斯基同他在法学院结识的朋友布拉德•基威尔一起，买下了一家威斯康辛州的公司，名为布兰顿服装公司(Brandon ApparelGroup)。
Then, with a friend he'd met in law school, Brad Keywell, Lefkofsky bought a Wisconsin company called Brandon Apparel Group.
另有人说他们以为这些政策是与贷款捆绑在一起的，让他们想贷款时可以顺便买下保险。
Others say that they thought the policies were tagged onto the loans, obliging them to take the insurance if they wanted to borrow.
在星期五日落前，我狂用打印机。自打我买下这个打印机以来，打印的所有东西都加到一起，也不如这一会儿打出的东西多。
Right before sundown on Friday, I used my printer more than I had the rest of the time I've owned it.
我们如果把钱放在一起，就可以买下它了！
康隆雅子非常想看一场他喜爱球队的比赛，渡边武也一直鼓励他喜欢足球运动，他还买下了整个赛季的球票，在赛季开始前他们练习一起走出家门。
He wanted so badly to go to the games of his favorite team -- an interest encouraged by Watanabe -- that he bought a season ticket, and before the first game practiced going outside.
你假如和英国朋友在一起或者在洽谈商业合同，接待你的主人中有一位可能买第一轮酒，而你应该很快表示买下一轮的。
If you are having British friends or business contracts, one of your hosts will probably buy the first round, but you should be quick to offer the next.
这位神秘买家买下了和Neolle共度24小时的权利。同时作为协议的一部分，他必须和她一起去购物，并在她指定的餐馆共进晚餐。
The winner has bought her company for 24 hours, and as part of the deal he must also take her out shopping and for dinner at the restaurant of her choice.
莫塔早已在今年夏天同俱乐部联系在了一起，不过罗马却从乌迪·内斯永久性地买下他。
Motta was already linked with the club during the summer, but Roma took him back permanently from Udinese.
莫塔早已在今年夏天同俱乐部联系在了一起，不过罗马却从乌迪·内斯永久性地买下他。
Motta was already linked with the club during the summer, but Roma took him back permanently from Udinese.
应用推荐