不，你们必须得两只一起买。
你什么意思，你是说，一起买？
如果床垫和桌子一起买的顾客，椅子赠送。
凯瑟琳：你是在说我们上次一起买的那件吗？
Catherine: Are you talking about the one we bought together.
你觉得上个礼拜我们一起买的那个棕色包怎么样啊？
不行，你得两只一起买，因为这只是那只的翻译。
You have to buy the two together, because this one is that one's interpreter.
让它变得有趣——让他们自己选择，和你一起买调料。
Make it fun — let them choose recipes, go shopping for ingredients with you.
约翰：是啊，确实很贵。如果你也想买，我们可以一起买。
John: : Yes, they are. If you want to buy, we can shop together.
明白了。你觉得上个礼拜我们一起买的那个棕色包怎么样啊？
下课走在路上，你免不了会想和朋友一起买午餐，喝咖啡。
Walking back from a lecture, you're likely to want to pick up lunch and a coffee with friends.
还能实现，你可以搬来住。我们可以一起买幢房子，我付钱。
Still could. You can move in here. We can get a house together. l'll pay.
穿着曾经一起买的西装，他悄悄对我说一句话让我红了眼眶。
We bought the suits we are wearing together. I am nearly made cry by what he whispers to me, "See, we are walking down the aisle together."
它们现在风靡一时是因为跟多人一起买这个的话会有很大的折扣。
They are currently all the rage because the discounts are sometimes significant when a lot of people signup for a deal.
由于我们小组的姚波负责网站的建设，没有和小组的另外三位成员一起买材料。
Owing to build a network station of CCJ, Yaobo didn't come with us to buy material.
柯伯格取出了自己的存款，并把零用钱和给周围邻居做临时工赚到的钱凑在一起买机票。
Kielburger dipped into his savings and pooled money from his allowance and from doing odd jobs around the neighborhood to purchase his plane ticket.
我想和我爱的那个女人，一起逛街，一起逛遍所有好玩的地方，一起买属于我们两个的东西。
I want to and I love that woman, go shopping, take a stroll along all the fun place, with two of the things we buy are.
当你走在大街上，你会看见许多人在商店中，或是聚在一起买彩票，例如福利彩票、体育彩票等。
When you walk on the street, you may see a lot of people rushing into some shops or gathering together buying lotteries, such as welfare lottery tickets, sports lottery tickets and so on.
如果你循着鞋子配包包的规则，那你就不会买错鞋子或是包包了。要是两者能一起买的话会跟好，这样你就能保证它们是否是很搭的一对。
If you follow the shoes + bag rule and could never work mismatching shoes and bag, always buy your shoes and bags together to make sure they are a perfect match.
当然，也许我可以一个人买，但是我最喜欢和我妈妈一起出去玩。
Maybe I could buy it alone, of course, but my mom is my favorite person to hang out with.
和造型师一起一次买完所有你需要的衣服，而不是独自购物、一次只买一件衣服。
Buy all your clothes at once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.
蒂娜和陌生人一起跑到了车祸现场，发现皮特躺在血泊里，脸上都是血，手里还紧握着给她买的苹果汁。
Tina ran over to the spot with the stranger and sees Peter lying on the floor with blood over his face and her apple juice still in his hands.
我们将会买幢房子，一起做生意。
他们一起逛街给同学买生日礼物。分享一杯冰激凌，并且第一次拥抱。
They went shopping together for a friend's birthday present. Share an ice-cream together and hugged each other for the first time.
场景二：礼拜天，女人和男人一起到街上买衣服，女人带男人不断流连于一家又一家的男装店里，看着琳琅满目的服装，想像着他穿上的甜蜜。
Scene Two: Man and woman go shopping together on Sunday and they linger in one men’s store and another, looking at the glittering array of clothes and imaging the sweetness in them.
场景二：礼拜天，女人和男人一起到街上买衣服，女人带男人不断流连于一家又一家的男装店里，看着琳琅满目的服装，想像着他穿上的甜蜜。
Scene Two: Man and woman go shopping together on Sunday and they linger in one men’s store and another, looking at the glittering array of clothes and imaging the sweetness in them.
假如他们不将顾客与墨盒“绑”在一起，就会增加打印机本身的价格，这样的话某些现在正在使用他的打印机产品的人可能根本就不会买。
If they could not tie their customers to their cartridges, they would charge more for the printer itself, and the kind of person who now USES his printer rarely would not buy one at all.
我买的那瓶辣根其实不是绝对的刺鼻，但是当我打开它第一次闻到的时候，我立刻皱起鼻子因为这种甜和发霉的味道混在一起实在太让我不喜欢了。
The jar of horseradish I buy isn't overly strong, but when I open it for an initial sniff test, it definitely has the nose-wrinkling combination of sweet and musty that I so dislike.
几年前我和几个哥们儿一起去买衣服，发现自己就刚好是这种情况。
Several years ago I went clothes shopping with some buddies and found myself in that situation exactly.
几年前我和几个哥们儿一起去买衣服，发现自己就刚好是这种情况。
Several years ago I went clothes shopping with some buddies and found myself in that situation exactly.
应用推荐