一贼被蝎子蜇了一下，不觉失声说： “好痛！ ”
One thief was stung by scorpion, do not become aware aphonia says: " Very painful! ""
我们睡着时一定让贼入室偷了。
匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。
A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.
如果，万一有贼来，一定要叫！
If, by any chance, any thieves should come, be sure to bark!
他昨天抓了一个贼。
再好的锁也防不住一心要偷的贼。
贼在他的头上重击一下。
他认为这只恐龙是在偷蛋，所以他将其命名为 Oviraptor，在拉丁语中表示“偷蛋贼”，这进一步恶化了这些恐龙在人们心目中的负面形象。
He assumed the dinosaur was stealing the eggs, so he named it Oviraptor that means egg thief in Latin, which fueled the generally negative public image of such dinosaurs.
一辆被盗的车比由车主驾驶的同样的车更容易发生事故；偷车贼通常是年轻人，有时还喝醉了酒。
A stolen car is also far more likely to be involved in an accident than the same car driven by its owner; car thieves are often young and sometimes drunk.
“你怎么敢，“她怒气冲冲地说，“溜进我的花园，像个贼一样偷我的莴苣？”
"How can you dare," said she with angry look, "descend into my garden and steal my rampion like a thief?"
它有一个名字，叫作“贼”。
或者一个贼。
弟兄们，你们却不在黑暗里，叫那日子临到你们像贼一样。
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
但她父亲马上就驳斥她，“我才不会和一个贼或瘾君子讨论道德问题。”
But her father punches back, "I will not discuss morality with an addict and a thief."
但对于动物和鸟类爱好者来说，这里有无数的企鹅，海鸟，燕子，贼鸥和毛皮海狮(一种海豹)。
For animal and bird lovers, there is plenty of action in the form of penguins, sea birds, swallows, skua and fur sea lions (a type of seal).
一些报道人员暗示这些盗墓贼装备相当完备，他们甚至在地道里铺上了电缆，并装备了风扇来给坟墓里供应空气。
Some reports suggest the grave robbers were so well-equipped they laid electricity cables along the tunnel and installed fans to pump air into the tombs.
如果年贪婪算法你会带走什么呢？，这个贼做的第一件事是什么？
What do you get if you follow the greedy algorithm? What's the first thing the thief does?
“你好大的胆子，”她怒气冲冲地说，“竟敢溜进我的园子来，像个贼一样偷我的莴苣！”
"How canst thou dare," said she with angry look, "to descend into my garden and steal my rampion like a thief?"
芬兰的警察相信，他们通过一只蚊子身上的DNA样本抓住了一个偷车贼，因为警察在被弃的汽车内发现了这只蚊子。
Police in Finland believe they have caught a car thief from a DNA sample taken from a mosquito they noticed inside an abandoned vehicle.
“也许，我是一个贼，一个撒谎者”，他说着带有迷人的意大利口音的法语。
"I may be a thief and a liar," he says in beguiling Italian-accented French.
我遇上的最能称之为不幸的事就是一个试图偷食物的夜贼闯进我的小木屋。
The closest misfortune I came to was the time a burglar broke into my cabin and tried to steal some food.
在纽约最古老的图书馆馆员发现一个出人意料的书贼：乔治·华盛顿。
Librarians in New York's oldest library have uncovered a surprising book thief: George Washington.
原来是两个盗墓贼，在找一块刻有著名碑文的玉石，世代的盗墓贼都在寻这东西。
It is two grave robbers looking for a jade stone with a famous inscription that has been sought by generations of grave robbers.
夜贼又被吓了一跳，他又环视了一下房间。
The burglar jumps again, and takes a longer look around the room.
这贼猛地一把抓住钱包逃跑了。
在七月份，刘伯全（音），一个杰出的宾馆老板，收获了很多赞扬——还上了很多头条——就因为他把直升机开上天来抓一伙贼。
In July, Liu Boquan, a prominent hotel owner in Dongguan, garnered plenty of praise — and plenty of headlines — when he took to the skies in his helicopter to apprehend a band of thieves.
非常吃惊地，夜贼环视了一下房间。
一天有贼闯入了他的拖车屋，偷走了一些股票凭证。
One day, his mobile home was broken into, and thieves made off with some stock certificates.
一天有贼闯入了他的拖车屋，偷走了一些股票凭证。
One day, his mobile home was broken into, and thieves made off with some stock certificates.
应用推荐