他很朴素，有着农村小孩一贯的风格。
He is a humble kid, just like many other kids from the countryside.
别这么想，她一贯的风格让你这么认为的。
ANSR是答案，这一贯的风格，舒适，合身，站在和性能。
ANSR is Answer, which has always stood for style, comfort, fit, and performance.
实际上不能说是我选择了这种风格，这只不过是我一贯的风格。
I can't really say I have chosen this style, it is just the way I have always been.
夫人有事直言，拿这宴后之酒，来借花献佛，也不是夫人一贯的风格。
The lady occupies to keep lecture moncler jackets takes brandy in this Yan, offer Buddha lent flowers, Adidas Porsche Design, is no the madam's invariable style either.
在我读您的诗时，发现一种一贯的风格：简明扼要、清晰、简短、善于捕捉细微的瞬间。
When I read your poems, there's a consistent style: Concise, clear, short, small moments captured.
整个工作组涵盖视觉设计和前端开发，这确保了Facebook的设计保持一贯的风格。
Working groups cover visual design, simplicity, and front-end code to help ensure Facebook designs remain consistent.
不同于竞争对手的产品，iPhone保持了苹果一贯的风格——面板上只有一个功能按键。
Unlike rival products-but in keeping with Apple's approach-the iPhone's front panel has only one mechanical button.
但面对困境，右领导丝毫都不害怕，依然不紧不慢地按照他自己一贯的风格做着他应该做的事。
But facing difficulties, right leadership aren't afraid of, still takes on his own consistent style doing he should do.
加尧姆先生要求用一种“严肃”的方法对待极端主义，警方已经按照他们一贯的风格作出响应。
The police have reacted with characteristic gusto to Mr Gayoom's call for a "no-nonsense" approach to extremism.
但是，前一批作品和现在的包裹系列还是延续了我一贯的风格和思想，虽然表面上看来他们不那么一样。
However, the style and ideas for the Wrapped series have been consistent with that of my previous works, even thought they don't look alike.
尽管从专业程度上讲，这座城堡的建筑特色无论是从色彩还是内部迷宫般的构造形式延续了地中海地区一贯的风格。
Although from professional degree, the castle building features both from colour and labyrinthine internal structure form continues the consistent style in the eastern Mediterranean.
使我们的设计让每个工程均有其独到之处，每个设计均发挥无限的创意及新颖的构思，而不会被一贯的风格局限创作空间。
Causes our design to let each project have its originality, each design displays the infinite creativity and the novel idea, but not by the consistent style limitation creation space.
他昨天以他一贯的好斗风格主持了会议，拒绝承认任何错误。
He conducted the meeting yesterday in his usual combative style, refusing to admit any mistakes.
一贯的和自然的写作风格，可以帮助使你的内容更与众不同。
A consistent and natural writing style can help make your content more distinctive.
烟囱小屋延续着库格一贯的设计风格，以板条结构为主要元素，被切割或拼贴为板条效果的天花板和地面从一面墙延伸到另一面墙。
A common trait of Kogan designs is continued in the Chimney House, as the slatted decking, lined concrete ceilings and patched hardwood floors start at one wall and stretch perfectly to another.
这样的言论对于科技公司来说很不正常，但却是乔布斯一贯风格。
It was an unusual statement for the head of a technology firm, but it was vintage Steve Jobs.
这个工厂的所有者孙富才（音译）-或者孙老板，正如他的一贯风格-他坚持要求其员工参加这个活动，他强制对任何拒绝参加度假的员工罚款30美金。
The owner, Sun Fucai — or Boss Sun, as he’s known — was so insistent that his workers attend that he imposed a $30 fine on any employee who refused the getaway.
盖茨，这个纯正的堪萨斯州人，延续他一贯直白的演讲风格，以一种平静的语气就服务和责任这一老套话题进行讲话。
Known for his plain speaking style, Gates, a native Kansan, gives old-fashioned speeches about service and duty and exudes a sense of calm.
这份涂鸦延续达芬奇一贯“镜像书写”的风格，以从右到左的格式呈现。
The sketch is done in da Vinci's "mirror writing" style, done from right to left.
这个工厂的所有者孙富才（音译）-或者孙老板，正如他的一贯风格-他坚持要求其员工参加这个活动，他强制对任何拒绝参加度假的员工罚款30美金。
The owner, Sun Fucai — or Boss Sun, as he's known — was so insistent that his workers attend that he imposed a $30 fine on any employee who refused the getaway.
在某种程度上，这种情绪会改变你一贯的行事风格，甚至会把钱存在银行里。
Getting in touch with and appreciating more of your passionate nature will transform you in a way that results in putting more money in the bank.
对于中国目前规划及建筑设计的现状，则用一贯直接和犀利的风格做出了评论。
About the current planning and architectural design in China, he always makes comments in a straightforward and keen manner.
清新、亮丽，融汇时尚元素，便于穿着搭配是“千色宝贝(QSBB)”一贯追求的风格。
Clean, bright, integrate elements of fashion, easy to wear with "thousands of colors Baby (QSBB)" has always been the pursuit of style.
他的设计显示出对简约风格的偏爱，这正是他一贯的特点。
His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.
小范冰冰杨棋涵现在的走红并没有改变她一贯做人的风格，脚踏实地做人，真诚对待身边的每一位好朋友和粉丝，认认真真做自己的音乐。
Yang chess culvert now fame didnt change her usual life style, down-to-earth person, we treat every around a good friend and fans, conscientious do his own music.
先声一贯的页面风格和管理理念。
Herald flea market heralds consistently uphold the page style and management philosophy.
这是一部谈美、谈心情和感伤寂寞的电影，也一贯吻合侯孝贤本人的风格。
This is a talk about the United States, about feeling lonely and sad film, Hou Hsiao-hsien has always been my style anastomosis.
字体有助于传达独特的几何风格，在明确和一贯的的方式。
The font helps convey the unique geometric style, in a clear and consistent manner.
字体有助于传达独特的几何风格，在明确和一贯的的方式。
The font helps convey the unique geometric style, in a clear and consistent manner.
应用推荐