对日本人民我们一贯奉行友好政策。
We have always pursued a friendly policy towards the Japanese people.
这是我们一贯奉行政策。
答：中方一贯奉行不干涉内政原则。
A: China pursues the principle of non-interference in other countries' internal affairs.
中方一贯奉行不干涉内政原则。
China upholds the principle of non-interference in other country's internal affairs.
这是一个办法，将一贯奉行同客户。
This is an approach that will be consistently pursued together with customers.
这是我们宾馆一贯奉行的服务宗旨。
他们也挑战了一贯奉行的捐精者隐私的观念。
Theyalso challenge the long-cherished idea of donor privacy.
缅甸大选是缅内部事务，我们一贯奉行不干涉他国内政的原则。
The general election in Myanmar is its internal affairs. We always uphold the principle of non-interference in others' internal affairs.
英国一贯奉行自由贸易政策，市场开放度高，着力推动经济持续增长。
Britain has always pursued a policy of free trade and market openness degree is high, and it makes efforts to promote sustained economic growth.
以先进的技术，可靠的质量、合理的价格、完善的服务进行经营是新菱一贯奉行的宗旨。
Sinro is persistently committed to management under vanguard technology, dependable quality, reasonable price, and perfect service.
以先进的技术、可靠的质量、合理的价格、完善的服务进行经营是新菱一贯奉行的宗旨。
Providing advanced technologies, reliable quality, reasonable price and satisfied services are Sinro business goal.
公司一贯奉行“质量第一、信誉第一、重合同、守信用”的宗旨，欢迎各界朋友前来洽谈合作！
"Quality first, credibility first, contract first, keeping promises" is our company's pursuing purpose. We sincerely hope to cooperate with you and realize "win-win" by our mutual effort.
我们一贯奉行“品质第一、交期准时、服务满意”的宗旨，为您提供品质优良、安全可靠的产品。
We carry out "The quality first, delivery date to be punctual all along, service satisfaction" the objective, provides excellent in quality, the safe reliable product for you.
我们一贯奉行“品质第一、交期准确、服务满意”的宗旨，为您提供质量优良、可靠耐用的产品，以满足您的要求。
We always keep"quality first, delivery in time, perfect service", Supply good quality, reliable durable products to meet your requests.
我要求参议院不要冒险，以为博克法官不会按他一贯奉行的信念行事，不要以为他在批准程序中做出的保证——上任后会走比较温和的路线——从此便会成为他的执法原则。
I asked the Senate not to take the risk that Judge Bork would act on his long-held convictions rather than on the more moderate assurances he was then giving in the confirmation process.
德峰奉行“品质卓越、价格合理、供货及时、服务一流”的一贯宗旨，满腔热忱，全心全意地为广大用户服务。
The company pursues "quality excellence, reasonable price, punctual delivery, superior service", and serves for the user enthusiastically and wholeheartedly.
德峰奉行“品质卓越、价格合理、供货及时、服务一流”的一贯宗旨，满腔热忱，全心全意地为广大用户服务。
The company pursues "quality excellence, reasonable price, punctual delivery, superior service", and serves for the user enthusiastically and wholeheartedly.
应用推荐