我们在星期六的比赛中一败涂地。
共和党在选举中一败涂地。
他们在决赛中一败涂地。
我们队上星期一败涂地。
我们队被打得一败涂地。
那支球队在最后一场比赛中被打得一败涂地。
这支队一败涂地。
我们有准备， 决不会一败涂地。
We just can't possibly fail completely, after all the preparations we've made.
第一轮后，我的小组一败涂地。
After the first round, my team was skunked by the competition.
芭比在中国简直是一败涂地。
如果连心都丢了，我将会是一败涂地。
对妈妈大喊大叫会让你深陷困境或者一败涂地。
Yelling at your mom may get you in worse trouble or even grounded.
翔→你还是偷走了我的心，我输的一败涂地。
不要在它面前慢慢地转身，除非你愿意一败涂地。
And be not slow in turning your back on it, unless you want to bite the dust in bitter defeat.
没有计划和计算的生活，那注定是一败涂地的了。
Life without plan and calculation, it is doomed to be failure.
如果没有足够财政支持，这个计划终会一败涂地。
The plan will fall apart if there is not enough financial support.
今天下午纽约巨人队把华盛顿红人队打得一败涂地。
This afternoon the New York Giants mopped the floor with the Washington Redskins.
与让这位首相一败涂地相比，这是个更糟糕的结局。
There are worse things for a prime minister to end up as than the right kind of loser.
他的首场演出一败涂地，观众发出嘘声把他轰下了台。
His first performance was a debacle: the audience booed him off the stage.
按事情看来，永活神的仆人将陷于一败涂地的光景中了。
It looked as if the servants of the living God were going to have a terrible defeat.
倘若没有这些“成功五官”，也并不代表你将一败涂地。
But all is not necessarily lost if you don't share the common features of success.
他一败涂地，气喘吁吁，眼睛都被漫天飞舞的羽毛遮住了。
当有权势的人利用职位之便来欺凌他人时，我们全都输得一败涂地。
And when the powerful use their position to bully others, we all lose.
世界银行关于创业有多简单的一项全球调查中，印度的结果一败涂地。
India scores abysmally in the World Bank's global surveys of how easy it is to start a new firm.
那么，爱尔兰一败涂地的教训跟瑞安先生要我们相信的东西几乎完全相反。
The lesson of the Irish debacle, then, is very nearly the opposite of what Mr. Ryan would have us believe.
过去的习惯，决定今天的你，所以，过去的懒惰，决定你今天的一败涂地。
The habits of the past, decided to you today, so, the past is lazy, decided to you today.
过去的习惯，决定今天的你，所以，过去的懒惰，决定你今天的一败涂地。
The habits of the past, decided to you today, so, the past is lazy, decided to you today.
应用推荐